2024-01-17 | 김민경 기자

支援利用空置房的“工作度假”…国土部推进政企合作地区共生协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部17日表示,为应对地方消亡危机,今年起将面向人口减少地区(非首都圈)推进政民合作地区共生协约事业。

政民合作地区共生协约事业是将此前作为示范事业推进的地区发展投资协约加以转型,是一项可由地方自主实施地区共生、创造就业、地区间联动等多样化事业的制度。根据地方分权均衡发展法,地方自治团体可策划促进均衡发展的事业并与中央部门签订协约,通过多部门事业构成获得行政和财政支持。

通过该事业,地方自治团体可与民间共同推进反映地区特色的生活人口扩大事业。例如,利用空置房屋等地区资源打造工作度假、兴趣、体验空间,由地方高校和企业参与的就业创业支援,与邻近城市联动旅游、住宿、饮食的特色设施建设等多种事业均可开展。

事业对象地区为人口减少地区中属非首都圈的9个广域自治团体(85个基层单位),具体包括:△釜山东区、影岛区、西区△大邱南区、西区、军威△江原高城、三陟、杨口、襄阳、宁越、旌善、铁原、太白、平昌、洪川、华川、横城△忠北槐山、丹阳、报恩、永同、沃川、堤川△忠南公州、锦山、论山、保宁、扶余、舒川、礼山、青阳、泰安△庆北高灵、闻庆、奉化、尚州、星州、安东、盈德、英阳、荣州、永川、郁陵、蔚珍、义城、清道、青松△庆南居昌、固城、南海、密阳、山清、宜宁、昌宁、河东、咸安、咸阳、陕川△全北高敞、金堤、南原、茂朱、扶安、淳昌、任实、长水、井邑、镇安△全南康津、高兴、谷城、求礼、潭阳、宝城、新安、灵光、灵岩、莞岛、长城、长兴、珍岛、咸平、海南、和顺等。

国土交通部期待,通过将此前由地方自治团体主导的事业体系的参与主体扩大至民间,发挥创意性,并通过挖掘具有自生能力的事业,引导对地区的周期性、反复性访问,从而有助于振兴地区经济。

此外,当天下午在政府世宗办公楼举行了面向广域自治团体的政民合作地区共生协约事业说明会,以收集各地区意见。

国土交通部将在1月内确定并发布公开招募指南,6月内最终选定9个事业项目,每个事业提供总额不超过50亿韩元的国费支持。

阅读韩文原文