2024-01-17 | 세종=유현욱 기자

新任通商本部长首次赴现场…“推进供应链稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部通商交涉本部长郑仁教(见图)17日就任后首次赴现场考察,访问了韩国唯一的稀土合金生产企业“KSM Metals”,并表示:“将推进守护经济安全最前线的通商战略,以降低对特定国家的依赖度、构建稳定的供应链。”郑本部长当天表示:“在各国强化经济安全、全球供应链不确定性加剧的形势下,需要通过需求企业与供给企业之间的合作,构建从稀土金属原料供应到最终量产的自立供应链。”并慰勉了一直生产电动汽车等所必需的钕金属的KSM Metals员工。KSM Metals由澳大利亚ASM公司投资设立于忠清北道梧仓产业园区,被评价为通过将稀土供应来源多元化至越南等地、并在韩国国内生产进口依赖度较高的钕合金,为稀土供应链稳定化作出了贡献。此前,产业通商资源部于去年12月将钕、镝稀土永磁体指定为“产业供应链3050战略”的“供应链引领八大项目”之一。据此,从今年起将额外储备相当于国内需求一年份的量。

郑本部长强调:“产业通商资源部将在经济安全最前线守护我国国家利益,推进与支撑经济活力的产业政策相衔接的通商政策。”并表示:“将利用与59个国家的自由贸易协定(FTA)、贸易投资促进框架(TIPF)等通商网络,确立通商枢轴国地位,同时为供应链稳定化,战略性地运用印太经济框架(IPEF)供应链协定等。”

阅读韩文原文