2024-01-17 | 박경훈 기자

韩国监查院“京畿道对地区货币、南北交流项目民间承办方监管不力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院通过审计认定,京畿道在推进地区货币、南北交流项目等过程中,对民间经营者的管理监督流于形式。审计指出,地区货币运营公司和南北交流合作项目企业将从京畿道获得的资金挪作他用或加以挪用,京畿道却未能有效甄别、放任不管。

韩国监查院于17日公开了包含上述内容的京畿道定期审计结果。

2020年,京畿道就家畜传染病和新冠疫情相关的援朝南北交流合作项目,选定社团法人南北经济合作研究所为补助项目承担方,并发放补助金12.91亿韩元。但该研究所将从京畿道获得的补助金中的5.83亿韩元用于南北交流合作项目之外的其他用途。其中4.26亿韩元被用于研究所代表的办公室房租、管理费等私人用途。

针对研究所涉嫌不当使用补助金的情形,京畿道曾多次要求提供凭证,但研究所未予回应。韩国监查院指出,即便如此,京畿道也未采取任何措施,两年间分9次延长项目期限,且未取消补助金发放决定。

韩国监查院就南北交流合作项目要求京畿道注意,同时于去年5月请求检方对南北经济合作研究所代表立案调查。

京畿道地区货币运营商“Kona I”的相关问题也被查实。京畿道于2019年1月与Kona I签订地区货币运营代理协议,委托其办理预收款管理等地区货币相关事务。按协议规定,Kona I应按市郡分别管理资金,并将地区货币相关账户与自有账户分开管理。但Kona I仅开设了地区货币相关账户,实际上把自有资金与从京畿道收到的地区货币预收款混同使用。

据估算,Kona I未向京畿道报告或获得批准即将预收款投资于债券的金额年均达2261亿韩元。此外,Kona I于2020年5月为扩张子公司业务,擅自动用了100亿韩元预收款。

京畿道自2020年10月起即已知悉上述事实。韩国监查院指出,尽管如此,京畿道未进行细致的法律审查,就认定Kona I将受金融监管机构管控而予以放任。韩国监查院特别表示,Kona I主张预收款利息属于其自身收益,京畿道未经法律审查即认可该主张,引发混乱。

直到去年3月韩国监查院审计开始后,京畿道才就预收款利息进行法律咨询,5家律师事务所均出具意见,认为利息归属各市、郡才是合理的。

韩国监查院指出:“京畿道最初未经法律审查即认可该公司关于预收款利息归属的主张,造成行政资源浪费。”韩国监查院要求对2名在地区货币项目管理监督上失职的相关人员予以惩戒。

韩国监查院于去年3月至5月对京畿道实施了定期审计。审计对象期间为2018年至2022年,与共同民主党代表李在明担任京畿道知事的2018年7月至2021年10月期间重叠。韩国监查院的立场是,考虑到自2017年以后未对京畿道实施审计,故将其纳入年度审计计划予以实施,与对其他地方自治团体一样,属于通常的定期审计。

阅读韩文原文