2024-01-17 | 현혜선 기자

《请和我的老公结婚》朴敏英对觊觎料理包的宋河允、金中姬痛快一击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《请和我的老公结婚》中朴敏英以一记痛快的过肩摔,令人郁闷的心情豁然开朗。

据收视率调查机构尼尔森韩国17日消息,前一天播出的tvN月火剧《请和我的老公结婚》(编剧申有谭/导演朴元国)全国付费平台收视率为7.8%。

据FlixPatrol数据,该剧在亚马逊Prime Video电视节目类别的全球整体日榜连续7天位居前二,表现亮眼。特别是在美国,13日、14日连续两天位列Prime Video电视节目前三,创下Prime Video历来播出的韩剧中首次进入美国地区电视节目榜前十的纪录。此外,据K内容竞争力分析专业机构Good Data Corporation发布的1月第2周TV-OTT话题性排名调查结果,《请和我的老公结婚》继上周之后连续两周位居TV-OTT综合话题性第一。同时,朴敏英(饰姜智媛)、罗仁佑(饰俞智赫)、宋河润(饰郑秀珉)分列演员综合话题性第一、二、三位,展现出独一无二的话题性。

当天播出中,姜智媛(朴敏英饰)从郑秀珉(宋河润饰)和金庆旭(金重熙饰)手中守住半成品料理包企划案的缜密制胜一招令人畅快。姜智媛与企图抢夺自己企划案的人正式对峙。金庆旭科长为了把姜智媛的名字从料理包企划案中剔除,谎报修改内容,使用了拙劣手段。姜智媛在苦思如何化解这一局面时,从与俞智赫的柔道课中找到了解决办法的线索。

就像柔道要抓住对手道服的衣襟把人摔出去一样,她决定利用对手出的招来反转局势。正如俞智赫所说“一旦站上垫子,要想的只有一件事。把对手摔出去”,姜智媛利用了金庆旭递过来的企划案。她把在第一轮人生中因机内非法施暴而引发风波的王兴仁(郑载成饰)常务推到前面,意图降低该企划的价值。事件发生当天,姜智媛直接给王兴仁常务打电话,抗议称将就自己被从企划案中剔除一事提出问题,把楔子钉了下去。于此,争议影像和报道中如实记录了姜智媛的名字和企划案相关内容,最终促成王兴仁常务被解职、金庆旭科长被召开惩戒委员会、料理包全量废弃的结果。

朴敏焕(李伊庚饰)与郑秀珉的正式感情线也开始展开。朴敏焕去找姜智媛挑事,结果被俞智赫狠狠教训,郑秀珉安慰他,两人之间产生了微妙的气氛。在暧昧的氛围中正要亲吻的瞬间,郑秀珉假装担心姜智媛而回避,却又暗暗流露出对朴敏焕的心意,甚至亲了他的脸颊,令朴敏焕更加心焦难耐。

剧集末尾,姜智媛在天台上沉浸于守住料理包企划案的胜利喜悦中,听着防弹少年团(BTS)的歌曲,与突然到来的俞智赫交谈时掉落了手机。俞智赫认出屏幕上的专辑封面后,姜智媛说自己想听《Dynamite》但没有找到,俞智赫则微笑着说自己更喜欢《春日》。然而这两首歌分别发行于2020年和2017年,而回归后的当下是2013年,察觉到不对劲的两人表情随即凝固。

阅读韩文原文