2024-01-17 | 제주=김지영 기자

“K综艺到美食、美妆、艺术一站集齐”…外国游客涌入的《单身地狱3》取景地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,在济州道济州市济州梦想塔综合度假村的38号休息室,中华圈游客三五成群聚在一起喝咖啡。38号休息室位于济州道内最高的38层。不仅可以一览被称为济州明洞的新济州老衡五岔路口全景,还能看到济州国际机场飞机的起降。当天晚上,在同一层的餐厅"布帐马车",50多名中国团体游客在90年代K-POP歌曲的伴奏下享用"啤酒炸鸡"。度假村各处设有告示牌,标明这里是Netflix《单身地狱3》的拍摄地。运营济州梦想塔的乐天观光开发(032350)方面表示:"宗旨是把所有韩国式内容集中于一处提供","最近《单身地狱》在台湾、香港等地人气很高,期待能带动这些地区的游客到访济州梦想塔"。

济州梦想塔已着手准备迎接济州旅游市场的"春天"。在团体旅游转向个人旅游、韩流文化风靡全球的背景下,其战略是把外国游客的脚步引向济州。

实际上,济州梦想塔正持续增加和扩展可称为K文化的内容。Netflix原创内容《单身地狱3》在济州梦想塔取景就是代表性例子。《单身地狱3》是单身出演者只有成为情侣才能逃离地狱岛前往天堂岛的综艺。济州梦想塔作为天堂岛播出。连《单身地狱3》出演者都一致称赞"景观很好"的"外交官套房"客房、可以看海游泳的室外泳池等,都作为约会场所出现。节目首播后连续4周在日本、新加坡、台湾、泰国等11个国家进入前10名,在全球获得高度关注。这正是乐天观光开发期待《单身地狱》效应的原因。

最近,K美妆专门集合店"梦想美妆"在济州梦想塔3层开业,迎接外国顾客。该店销售在海外人气较高的31家韩国美妆品牌的600余款产品。挂在济州梦想塔各处的美术作品也全部由韩国作家的作品构成。通常五星级酒店不销售的各类K美食也在餐厅、美食广场销售。其宗旨是通过在济州梦想塔提供综艺、美妆、艺术、美食等,满足希望原汁原味体验韩国内容中所见文化的外国游客需求。

济州梦想塔的这些努力带来了外国人入住率的提升。去年1月全部入住客中外国人比重仅为20%,但11至12月统计接近60%。通常济州道11至12月被划为淡季。由于游客为享受温暖天气而造访济州道,冬季前往济州的人流减少。而即使在淡季,济州梦想塔的入住客中也有一半以上是外国人。作为综合度假村主要收益来源的赌场访客数,去年年末也比年初增加一倍以上。

乐天观光开发预计,今年以个人而非团体形式来韩体验K文化的外国游客将进一步增多。因为运送游客的交通基础设施正日益扩大。目前每周有156班国际航线运营,通往中国北京、南京、杭州、台北、澳门、新加坡等地。今年上半年预定停靠济州的邮轮达205次。据悉,部分入境(外国人赴韩旅游)旅行社已推出从郑州等中国新兴城市包机飞抵济州的产品并开始招客。

乐天观光开发方面表示:"外国游客通常以4天3夜行程造访济州,因此倾向于入住机场附近住宿设施并进行观光","今年中国春节长达8天,不仅团体游客,个人游客也将使用济州梦想塔"。

阅读韩文原文