2024-01-17 | 강도림 기자

合计“44届”梦回汝矣岛的老将们…谁将最后笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距第22届国会选举还有80多天,力图重返中央政坛的"老将"们纷纷宣布参选。执政党与在野党9名主要人物的国会议员履历相加达44届。在有人担忧会给政党带来负担的同时,其中也有具竞争力的人物,因此各方关注其能否获得提名。

17日,政界人士称,执政党与在野党的最资深元老们正式表态参选。前新国家党(现国民力量党)代表金武星(73岁)15日在釜山市议会举行参选记者会,宣布参选釜山中区·影岛区。他表示:"两大阵营间的极端对立使我们社会陷入精神分裂状态","我无法回避民众把政治和国会视为祸国万恶之源的现实"。金武星在第15至18届时于釜山南区乙、第19至20届时于中区·影岛区当选,第21届国会选举未参选。金武星称"如果不(对不当提名)抗争,岂有资格成为公职人员",也表露出若被排除在提名之外将以无党籍身份参选的意愿。

党内则有"老将回归的形态"之说,担忧对选举产生不利影响。国民力量党议员俞相凡16日在CBS广播《金贤贞新闻秀》中表示:"他不正是把本党候选人推上总统之位,后来又退党与在野党一起主导弹劾的人吗?"对于金武星前一天将参选理由说成"(后辈们)做得太差",他指出:"应好好审视造成这一原因的起点在哪里。"

曾任国民力量党常任顾问的前议员李仁济(76岁)也将挑战第七度当选。李仁济上月12日在出版纪念会上宣布参选论山·鸡龙·锦山,并于同日登记为预备候选人。该选区仅国民力量党籍预备候选人就达9人,能否通过提名尚难断言。

被视为亲朴(亲朴槿惠)派领军人物的前副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(69岁)去年11月已完成迁入庆北庆山的登记,开始为国会选举做准备。该选区现任议员是国民力量党议员尹斗铉。据去年10月《庆北日日新闻》委托韩国信息研究进行的庆山市民意调查,在国会议员候选人适合度方面,崔炅焕获43.5%,大幅领先尹斗铉的17.4%。在是否再度信任现任国会议员方面,"不会再度信任"为55.2%,"会再度信任"为23.7%,对尹斗铉不利。

该调查于去年10月20至21日针对庆山地区506名选民实施,在95%置信水平下误差范围为±4.4个百分点。采用无线78%、有线22%的ARS电话调查方式,应答率为1.7%。更详细内容可参阅中央选举舆论调查审议委员会网站。

预计国民力量党提名管理委员会将对现任议员进行大换血,在此气氛下,外界看好崔炅焕获得提名的可能性。因为紧急对策委员长韩东勋也强调"能赢的提名",难以忽视地方民意。执政党方面,曾任第20届国会前半期副议长的前议员沈在哲(66岁)也已在此前所在选区京畿安养东安乙登记为预备候选人,力争六度当选。此外,曾任社会副总理的前议员黄祐吕(77岁)被提及可能在第22届国会选举中参选仁川延寿地区。

在野党方面,前国家情报院院长朴智元(82岁)宣布参选全南海南·莞岛·珍岛。朴智元平日在首尔出席广播节目等活动,周末回到选区,周一返回首尔,以此方式经营票田。该地区现任议员是民主党议员尹在甲。

曾任四届议员并参选第17届总统大选的前统一部长官郑东泳(71岁)在全北全州丙力争五度当选。他将与该地区现任议员、连任两届的民主党议员金成柱展开第三次对决。2016年第20届国会选举中郑东泳胜出,第21届国会选举中金成柱赢得议席。

曾任五届议员并担任党内院内代表的前议员李钟杰(67岁)上月宣布参选"政治第一选区"首尔钟路,并于本月6日在钟路举行出版纪念会,与选民会面。钟路现任议员是国民力量党议员崔在亨。同样出身五届议员并曾任党代表的前韩国法务部长官秋美爱(66岁)据悉正就参选地区作最后考量。

阅读韩文原文