2024-01-17 | 논설위원실

[社论] 再度强推“农产品最低价保障”粮谷法的巨野民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为庞大在野党的共同民主党,正试图强行推动连因总统行使再议要求权(否决权)而在国会重新表决中最终被否决的法案也复活。民主党15日在农林畜产食品海洋水产委员会议案调整委员会上,在执政党议员退场的情况下通过了粮谷管理法修正案、农水产品流通及价格稳定相关法律修正案。为复活尹锡悦总统去年4月行使否决权的原粮谷法修正案,民主党准备了这两项法案。当天在议案调整委员会上,民主党将出身本党的无党籍议员尹美香作为非交涉团体名额纳入,实际上形成“民主党4比国民力量2”的格局,单独表决通过了法案。

新粮谷法与农安法的问题在于,与最初法案相比大幅扩大了政府价格补偿的作物范围。原粮谷法规定“若米价同比下跌5%~8%,政府将全部收购超产量”。但新法案改为“政府在稻米价格暴跌或暴涨时,应制定并实施收购超产量或销售政府管理粮谷等对策”。农安法修正案的核心也是引入“价格稳定制”,即当大米及主要农产品市场价格低于基准价格时补足一定差额。这将政府最低价保障对象作物由仅限大米大幅扩大至白菜、萝卜、辣椒、大蒜、洋葱等。对此也有人指出,其民粹色彩比最初法案更强。

本来原粮谷法就受到可能导致大米过剩生产和财政恶化的批评。据韩国农村经济研究院测算,仅对大米一种作物进行价格保障,到2034年财政补偿额最高可达4万1700亿韩元。若民主党强推的粮谷法和农安法最终在国会通过,其他农产品也被纳入最低价保障范围,随之而来的财政负担将激增至天文数字规模。尽管如此,民主党连新法案实施所需费用的估算都未能妥当提出。这正是被批评为在4月大选前为讨好农民而进行的表演式草率立法的原因。在庞大在野党将立法权滥用为拉票手段之际,财政准则法案等却被搁置一边。民主党应停止基于党利党略的立法暴走,配合振兴经济的立法。

阅读韩文原文