2024-01-16 | 연승 기자

“韩国20年前就起步,是领跑者”…法国盛赞并效仿的“这件事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国早在20年前就已开始的食物垃圾分类回收,法国从今年起才予以强制化。

据法国政府消息,16日(当地时间)起,根据欧洲“废弃物框架指令”及本国“循环经济废弃物防治法”(AGEC),自今年1月1日起,家庭和各类经营场所必须将食物垃圾与一般垃圾分开排放。

法国此前一直将食物垃圾与一般生活垃圾一起丢弃。一般垃圾的三分之一为食物垃圾,据统计法国人每人年均排放83公斤。相当于每年约540万吨废弃物被焚烧或填埋。

法国政府认为,由于食物垃圾的80%是水分,焚烧这些垃圾是不必要的能源浪费。

食物垃圾若被填埋,腐败过程中还会产生温室效应潜能约为二氧化碳25倍的甲烷气体。

法国政府认为,将食物垃圾分类排放并回收利用,可以避免约80万吨以上的温室气体排放。

必须与一般生活垃圾分开排放的食物垃圾,除“韩式分类法”所涵盖的种类外,还包括肉骨、鱼骨、蛋壳等,以及落叶、草屑等绿色废弃物。

法国政府计划将此类生物废弃物回收利用制成堆肥或生产沼气。

然而,负责收运食物垃圾的各地方当局到1月中旬的现在仍未完成专用回收桶的设置,预计正式实施分类排放还需更多时间。

环保团体“零浪费”代表朱丽叶·弗兰克向《世界报》批评称:“这是不可接受的,地方当局早就知道必须从源头分离生物废弃物。”

弗兰克代表呼吁:“现在不是拖延的时候,政府和地方当局必须加大努力并加快速度。”

在实施食物垃圾与一般垃圾分类排放之际,法国媒体也集中报道了韩国食物垃圾分类回收的案例。

法国国际广播电台介绍称:“韩国20多年来一直是食物垃圾分类回收的领跑者”,“1995年生物废弃物仅有2%被回收利用,而现在几乎所有废弃物都得到分类”。并补充称:“为此韩国提出了智能垃圾桶等奇思妙想。”

阅读韩文原文