2024-01-16 | 세종=우영탁 기자

春节物资供应26万吨…投入840亿韩元折扣补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在春节假期前投入840亿韩元,支持农畜水产品降价销售。此前包括水果在内的农水产品一直被视为物价不稳的最大隐患,政府表示最高将降价60%。此外,为改善体感经济状况,政府决定今年上半年以弱势群体福利、就业、社会间接资本(SOC)项目等为中心,集中投入65%以上的财政资金,为历史最高水平。

副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆16日在首尔政府大楼召开紧急经济长官会议兼物价相关长官会议,发布了包含上述内容的春节民生稳定对策和财政迅速执行计划。崔副总理强调:“将供应创历史最高的26万吨节日商品,并投入为上年两倍以上的840亿韩元用于降价支持,把价格管理在低于上年的水平。”此外,从20日起,将温努里商品券的月购买额度再提高50万韩元至200万韩元(充值卡形式),今年总发行规模也扩大1万亿韩元至5万亿韩元。温努里商品券加盟店的月现金兑换额度也从600万韩元提高至1000万韩元。

政府特别点名了苹果和梨的价格。崔副总理表示:“苹果、梨也将大幅扩大供应至常年水平,计划把20%多的价格涨幅管理到个位数。”苹果和梨去年产量同比分别骤减30.3%和26.8%。去年春季有冻害和冰雹灾害,夏季又因梅雨、台风和酷暑等影响,病虫害损失较大。因此,以15日为准,苹果10个(富士、中等品)的平均零售价为2.3054万韩元,比一年前(1.5925万韩元)上涨超过7000韩元(44%);梨10个(新高、中等品)的平均零售价也为2.4681万韩元,比一年前(2.2735万韩元)上涨近2000韩元(9%)。

政府首先从19日起至春节假期前的下月8日,为期三周出货苹果3.8万吨、梨3.6万吨。这是合同种植数量2.9万吨与韩国农协数量4.5万吨之和。此外,还将把苹果和梨在大型超市的降价支持率从原来的20%提高至30%,并支持民间的供货单价。韩国农协的10万套水果礼盒计划最高便宜20%销售。6种进口新鲜水果的配额关税数量也增至30万吨,配合此举,大型超市将举办橙子、香蕉、芒果、牛油果等降价10%至50%的活动。

从20日起将温努里商品券的月购买额度提高50万韩元至200万韩元(充值卡形式)、今年总发行规模扩大1万亿韩元至5万亿韩元,也引人注目。按执政党与政府协商中公布的方案,还将向年销售额3000万韩元以下的126万名小微工商户每人支持20万韩元电费。

政府尤其决定在上半年提前执行年度计划预算560.9万亿韩元(暂定推算)中的65%、即350.4万亿韩元。其中,将弱势群体福利(70万亿韩元)、就业(14.9万亿韩元)、SOC(24.2万亿韩元)项目定为重点管理对象,方针是加快上半年的执行速度。崔副总理强调:“财政将以弱势群体福利、就业、SOC项目等为中心,在上半年执行创历史最高的65%以上”,“SOC项目方面,上半年将投入约15.7万亿韩元”。

此次措施是因年初以来物价和经济形势不稳而采取的。对执政党而言,由于此次春节紧临选举,为抓住节日民心,改善经济状况的压力很大。

阅读韩文原文