2024-01-16 | 평택=손대선 기자

“污染物流入”平泽管理川一带地下水“安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月9日,位于华城市杨甘面的有害化学物质保管企业发生火灾,部分污染物质流入平泽市青北邑管理川,由此引发的污水扩散事态正趋于平息。

平泽市16日表示,15日对共计22处地下水进行水质检测,结果显示氢离子浓度(pH)低于基准值。

此次检测以污水流入的管理川附近200米范围内、将地下水用作农业用水的22处为对象,以简易检测方式进行。检测结果显示,pH浓度最低为6.39ppm,最高为8.03ppm,分析认为可继续用作农业用水。

通常用作农业用水需保持pH浓度在6.0ppm以上、8.5ppm以下。

在灭火过程中,用作油漆清洗剂等的甲基乙基酮等有害物质与河水混合,使青北邑韩山里827至安化里325-1共计7.4公里区间的水色变为蓝色。因此,在管理川一带使用地下水的农户等忧虑加深。

平泽市目前虽稍稍放心,但考虑到可能出现的进一步扩散,将扩大检测范围,对40处使用农业用水的农户采集地下水,并计划于18日委托京畿道保健环境研究院进行精密水质检测。此外,还确定在事态结束前定期实施水质分析。

平泽市相关人士表示:"在管理川附近将地下水用作农业用水的农户因此次事故极度不安,因此实施了此次简易水质检测","此次检测分析显示污染尚未扩散至地下水,但我们将对所有可能性保持开放,持续进行地下水水质检测。"

另一方面,截至15日下午6时,平泽市已处理管理川污水约4500吨。不过,剩余污水estimated至少3万吨、最多7万吨,预计恢复原状需要半个月以上。

阅读韩文原文