2024-01-16 | 박정현 기자

韩国中小企业部召开第一次“小工商户问计于民政策协议会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官吴泳蛛(图)16日在首尔麻浦区梦想广场与小工商业者、传统市场相关协会及团体代表一同举行了第一次“小工商业者现场求答政策协议会”。

该协议会是为履行吴长官在候选人时期访问小工商业者联合会时承诺的“小工商业者定期协议机制”运营公约而新组建的。其目标是通过这一平台,让代表小工商业者行业的各协会、团体聚在一起,交流来自现场的真实声音,并讨论小工商业者政策。此前,吴长官在本月3日举行的小工商业者、传统市场协会团体座谈会上曾表示,将在本月内启动小工商业者政策协议会的运营。

当天首次举行的协议会上,除吴长官外,还有小工商业者市场振兴公团理事长朴星孝、中小企业流通中心代表李泰植等政府相关人士,以及小工商业者联合会会长吴世熙、全国商人联合会会长郑东植、韩国超市合作社联合会会长宋有庆等代表全国小工商业者的协会、团体负责人出席。他们就协议会运营方案进行了讨论,以推动这一首次设立的政府与小工商业者行业间定期协议机制高效运转。

特别是韩国中小风险企业部承诺,今年将持续举办协议会,积极延续与小工商业者的会面和沟通。以当天为开端,上半年将每月举办协议会,发掘小工商业者所需的政策课题,并积极反映到今后将发布的小工商业者、自营业者综合支援对策中。此后下半年计划每两个月举办一次,以政策评估为重点运营该协议机制。

随后,会上介绍了政府为克服高物价、高利率等困难经营环境而制定的“2024年变化的小工商业者政策”8项内容,包括面向小微小工商业者的电费支援等,并就小工商业者在经营现场感受到的困难及解决这些困难的政策方向进行了讨论。

首先,为在春节前稳定民生、激活小工商业者内需,将个人每月可购买的온누리商品券限额上调至每人50万韩元。此外,为支援中小企业和小工商业者的节日流动性,计划通过中小风险企业部所属政策金融机构,在2月之前迅速提供1.8万亿韩元的贷款及担保。

此外,吴长官与小工商业者协会、团体负责人还就从小工商业者相关税制和法制支援到流通网建设、促进海外拓展等可增强小工商业者竞争力的各项政策展开了广泛讨论。

吴长官表示,“小工商业者现场求答政策协议会是‘答案在现场’的公职理念与小工商业者行业对与政府沟通的诉求相契合的结果”,“将把协议会上提出的意见反映到上半年发布的‘小工商业者、自营业者综合对策’中,与业界一起制定在现场能切实感受到的对策”。

阅读韩文原文