2024-01-16 | 황수민 인턴기자

特朗普“性丑闻封口费”案律师辞职…对原因保持沉默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代理前总统唐纳德·特朗普“性丑闻封口费支付”案的主要律师已从辩护团队辞任。

据美国《纽约时报》(NYT)15日(当地时间)报道,塔科皮纳律师当天就纽约州曼哈顿地方法院管辖的特朗普前总统两起刑事案件提交了辩护人辞任书。

特朗普前总统曾被指控在2016年美国总统大选前,通过私人律师迈克尔·科恩,向声称与其有婚外情的前色情影星斯托米·丹尼尔斯支付了13万美元(约1亿7000万韩元)的封口费。该案是特朗普前总统面临的4起刑事审判之一。

塔科皮纳律师还提交辞任书,表示在作家E·让·卡罗尔对特朗普前总统提起的民事诉讼中也停止法律代理。

此前,去年5月纽约南区联邦地方法院陪审团认定,特朗普前总统1996年在曼哈顿一家百货商店对卡罗尔实施了性侵和殴打,其后在否认性犯罪加害嫌疑的过程中损害了卡罗尔的名誉,裁定合计500万美元(约66亿韩元)的损害赔偿及惩罚性赔偿。特朗普前总统对此提出上诉,塔科皮纳律师一直代理二审。

另一方面,NYT称,塔科皮纳律师退出特朗普前总统案件辩护团队的原因尚不清楚。特朗普前总统的发言人史蒂文·郑未直接提及辞任,仅回应称“特朗普前总统整体上拥有最强大的法务团队”。NYT指出:“特朗普前总统的辩护团队多次缩减、扩充或更替。”

阅读韩文原文