2024-01-16 | 박경훈 기자

红参、维生素等健康功能食品允许个人间二手交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

红参、维生素等保健功能食品的个人间二手交易(转售)将获允许。

据总理室16日消息,规制审判部当天召开会议,决定向韩国食品医药品安全处建议,允许保健功能食品在非大规模经营的前提下进行小规模个人间转售。考虑到流通秩序,要求在今年第一季度内制定限制交易次数和金额等合理方案。

保健功能食品是使用易缺乏的营养素或对人体具有有益功能性的原料、成分制造及加工的食品,代表性产品有红参、维生素、益生菌等。

现行保健功能食品法令规定,欲从事保健功能食品销售业须进行营业申报,并将个人间转售也解释为属于需要申报的营业,因此未经营业申报的一切个人间转售均被禁止。

然而随着近来通过在线平台的个人间交易日益活跃,不断有人指出该规制限制了消费者的选择权,给国民生活带来不便,也不符合全球标准。

对此,规制审判部考虑到韩国大法院将营业判断为以营利为目的反复从事同种行为的判例等,得出结论认为:以现行相关规定为依据,连非经营者大量交易的个人小规模转售也一并禁止,属于法律依据不明确的影子规制。同时指出,将未申报的个人间转售视为可处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金的重罚对象,有侵害国民权益之嫌。

此外,保健功能食品大多可在常温下保管和流通,保质期为1~3年,比目前可转售的一般食品设定得更长;按去年标准,在线销售占比高达68%,已相当普及,综合来看安全隐患担忧也不大。美国、欧盟、日本等海外主要国家均允许个人间转售,与全球规制水平存在差距,因此判断有必要改善。

规制审判部评价称,通过此次改善建议,可在维持保健功能食品市场整体流通秩序的同时进一步提升国民便利。还认为,通过明确的法令解释,可更有力地保障消费者选择权,降低实际需求者的购买门槛,从而有助于激活保健功能食品市场。主管部门食药处将根据规制审判部的建议推进后续措施。

阅读韩文原文