2024-01-16 | 안경진 의료전문기자

网球皇帝纳达尔也难克服的“此处”伤病,有无预防之法[名人健康]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伤愈复出约一年之际,网球场上的皇帝拉法埃尔·纳达尔(38岁,西班牙)宣布退出本赛季首项大满贯赛事澳网。纳达尔7日通过本人社交媒体(SNS)表示,“我判断以目前的状态无法打(大满贯赛事的)五盘比赛。我将回到西班牙,与主治医生会面接受治疗并休息”,令球迷倍感遗憾。

纳达尔在上届澳大利亚网球公开赛(Australian Open)期间左侧髂腰肌(iliopsoas muscle)二级撕裂受伤并接受了手术。考虑到他已近40岁,许多人预计他会走向退役,但纳达尔以不屈的意志和努力克服了艰难的手术与康复。并且他在本次布里斯班赛事中打进单打八强,一度被认为复出成功。但纳达尔在八强赛中途因手术部位疼痛叫了医疗暂停,最终不仅落败,还宣布退出即将到来的澳网。

给纳达尔的职业生涯带来重大危机的髂腰肌,通常被称为长腰肌。长腰肌是髂骨肌与大腰肌的合称,是连接脊椎·骨盆与下肢的肌肉。它负责抬腿或弯腰等腰部和骨盆的活动,在保持身体平衡方面起重要作用。慈生韩方医院院长李俊锡表示,“海外有研究结果显示,长腰肌的放松可使腰痛减少约3倍,可见长腰肌与脊椎关系非常密切”,“由于长腰肌还承担稳定支撑骨盆和腰部的作用,一旦长腰肌过度紧张和收缩,就会引起脊椎弯曲等变形,诱发腰痛”。他解释说,这些症状最终可能成为加重腰椎间盘突出、脊椎侧弯(脊柱侧凸)等脊椎疾病的诱因。

若像网球那样剧烈旋转上·下身,或勉强持续做瞬间改变运动方向的转体(pivot)等动作,长腰肌容易积累负担。实际上西班牙职业足球队巴塞罗那的新星拉明·亚马尔去年也左侧长腰肌受伤。韩国职业棒球队SSG曾经的四号打者吉列尔莫·埃雷迪亚也有因长腰肌受伤超过三周无法出场的前例。

这并非只是运动员的问题。经常坐在椅子上度过时间的职场人,也常因长腰肌过度紧张而感到腰痛。30~50岁的职场人由于长时间姿势不正和长腰肌紧张,各类脊椎疾病的发病风险较高。据健康保险审查评价院统计,2022年腰椎间盘突出患者共209万8183人,其中30~50岁为99万6803人,约占50%。

如果因长腰肌收缩引发腰痛,最好迅速接受专业治疗。韩方为放松长腰肌、恢复脊椎功能,会进行推拿疗法、针灸·药针治疗、韩药处方等韩方综合治疗。推拿疗法是由韩医师亲自矫正身体平衡的手法治疗。李院长表示,“推拿疗法对减轻脊椎、髋关节及周围肌肉所受负担很有效”,“针治疗有助于促进血液循环、柔和放松肌肉,而将韩药材成分提纯为注射形式的药针则有助于迅速减轻疼痛和修复受损组织”。

平时通过伸展运动随时放松长腰肌,也是预防疼痛和疾病的好方法。不妨跟着李院长推荐的“长腰肌放松伸展”来做。首先跪地、挺直腰部,一条腿向前迈出。然后将迈出侧的膝盖向前推,放松长腰肌。此时上身要尽量保持一条直线。保持姿势15秒,每条腿各3次,共进行3组。

李院长强调,“无论是过度活动上·下身的运动员,还是久坐的职场人,都应警惕长腰肌过度紧张及由此引发的腰椎间盘突出等疾病”,“如果臀部或腰部周围感到疼痛,就要重视长腰肌的管理”。

阅读韩文原文