2024-01-16 | 안경진 의료전문기자

“今年春节帮我装个应用吧”使用智能手机的老人半数不会装应用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,65岁以上老年人大多使用智能手机,但半数以上无法自行安装或删除应用程序(App)。

盆唐首尔大学医院老年内科金光一教授与家庭医学科李惠珍教授研究团队16日表示,2022年以505名65岁以上、79岁以下老年人为对象,利用平板电脑进行面对面问卷调查后确认了上述情况。

本次研究由熟练的调查员进行,为帮助老年人理解,使用了绘有健康管理服务提供App、身体信息收集分析App、运动量测量App等各类App图标的示例卡片。目的是调查并分析老年人是否在智能手机上使用健康管理App等数字医疗技术,以及因衰弱程度不同而产生的差异。衰弱程度采用包含疲劳、阻力、移动、慢性病、体重减少5个问题的韩国型衰弱评估工具(K-FRAIL)进行调查,全部505名受访者中有153人(30.3%)处于衰弱或衰弱前期,其余为健康者。

分析结果显示,全体受访者均使用智能手机,其中用智能手机上网的有433人(85.7%)。他们上网的主要目的是获取信息与沟通,较多使用搜索、新闻、即时通讯服务。尤其是衰弱前期和衰弱阶段者,与健康者相比更活跃地使用社交媒体(SNS)。

有趣的是,老年人使用智能手机App的比重虽高,但被确认在自行操作方面并不熟练。受访者中440人(87.1%)在使用App,但319人(63.2%)回答无法自行安装或删除App。半数以上的277人(54.9%)表示由配偶、同住人或子女帮助安装App。

使用健康相关App的为290人,占受访者的57.4%。他们使用健康相关App的主要目的中,运动量测量最多(90.7%,可多选),其后依次为获取健康信息(34.5%)、身体征兆收集与分析(18.6%)、营养管理(7.6%)。

不过,为获取健康信息而使用健康相关App的回答比例因是否衰弱而存在差异。衰弱前期或衰弱老年人中以获取健康信息为目的的回答达49.3%,而健康老年人中仅为29.5%。

包括健康管理App在内的数字医疗技术已深度渗透现代人生活。随着人口老龄化,使用数字医疗技术的老年群体也在增加,但与年轻群体相比,他们常因经验不足和身体局限而在使用技术时遇到困难。本次研究被评价为意义重大,因为这是首次全面确认老年人按衰弱与否划分的数字医疗技术使用现状与目的的案例。

金教授表示:“在开发面向老年人的数字技术时,如果能反映用户因衰弱与否而产生的具体需求,将有助于开发出满意度更高的技术。”

本次研究发表在大韩医学会发行的国际学术期刊《韩国医学会杂志》(Journal of Korean Medical Science)上。

阅读韩文原文