2024-01-16 | 김창영 기자

首尔市气候同行卡1月23日启动预售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市16日表示,将于本月23日起预售全国首个无限次公共交通定期票“气候同行卡”。

气候同行卡是首尔市长吴世勋的核心公共交通项目,可无限次乘坐地铁、市内公交、公共自行车Ttareungyi等首尔公共交通。根据是否包含Ttareungyi自行车使用,分为6万2000韩元券和6万5000韩元券推出,自本月27日首班车起启用。

制度实施前四天的23日起即可购买移动卡或实体卡使用。可在包含充值日起的5日内指定使用开始日,并使用30天。具体销售、充值点位置可自20日起在首尔市官网查询。

移动卡仅限安卓智能手机用户,下载应用程序后注册会员即可。首次登记一次账户后,以账户转账方式充值即可使用。

实体卡可在首尔交通公社运营的1号线首尔站至清凉里站区间、首尔地区2号线至8号线车站客户安全室以现金3000韩元购买,然后在车站内充值终端机用现金充值。乘坐公共交通时在终端机刷卡即可。9号线可在车站内便利店购买,新林线、牛耳新设线等可在周边便利店以现金或信用卡3000韩元购买。便利店目前尚未支持气候同行卡充值服务,但可在9号线、新林线、牛耳新设线车站内终端机像现有交通卡一样充值。

购买含Ttareungyi使用的6万5000韩元券时,不论手机机型,均可在“T-money GO”应用中输入气候同行卡的16位卡号,即可在30天内无限次使用1小时使用券。但实体卡用户须事先通过卡背面左上方的二维码接入,完成气候同行卡会员注册。

首尔市将在市内主要地铁站前、大学周边等地开展与市民互动的街头活动“气动卡(气候同行卡)奖学问答”。答对与气候同行卡相关的问题即可获得暖宝宝。

首尔市城市交通室长尹钟章表示:“国内首个公共交通无限次使用定期票气候同行卡终于呈现在市民面前”,“将全力以赴,使继首都圈一体化换乘制之后的交通革新在市民生活中落地。”

阅读韩文原文