2024-01-16 | 수원=손대선 기자

京畿道知事金东兖与世界经济论坛掌门人达成设立第四次工业革命中心协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为加强国际交流与吸引投资而出席世界经济论坛(达沃斯论坛)的京畿道知事金东兖,与世界经济论坛负责人达成协议,将在京畿道设立第四次工业革命中心。

金东兖知事15日下午3时(当地时间)在瑞士达沃斯国际会议中心会见世界经济论坛理事长博尔格·布伦德,签署了设立第四次工业革命中心的业务协议。

金知事表示:“6年前我曾与克劳斯·施瓦布主席会面讨论设立第四次工业革命中心,如今成为京畿道知事能够履行那一承诺,令我很高兴”,“它将不仅是代表京畿道,也是代表韩国的中心。”

金知事2018年在文在寅政府担任经济副总理期间,曾与世界经济论坛施瓦布主席会面,就在韩国设立第四次工业革命中心以及韩国青年进入世界经济论坛交换意见。

京畿道设立的第四次工业革命中心,名称暫定为“为人类与地球的韩国创新中心”。

金知事表示:“中心名称旨在强调技术发展中的以人为本层面以及解决气候危机等生态课题的意志”,“中心将聚焦气候变化、智能制造、初创企业三个领域,其中初创企业是其他18家中心未重点涉及的领域,这也是履行把京畿道打造成初创企业天堂的竞选承诺。”

他接着强调:“将通过民间部门以及大学等学界的参与,努力实现更可持续的运营”,“该中心将成为在工业化时代创造奇迹的韩国在转型时代再创奇迹、积极应对全球性课题的基础。”

博尔格·布伦德理事长回应称:“京畿道正以恰当、正确的方向制定中心的运营计划”,“希望以设立第四次工业革命中心为契机,与京畿道展开更多合作。”

他还补充说:“我正计划今年3月访问韩国”,“不仅是中心,希望与京畿道在更多领域经常性地扩大合作。”

出席会见的世界经济论坛总括局长塞巴斯蒂安·巴克普表示:“美国密歇根州的第四次工业革命中心重点开展智能制造(先进制造研究室)。金知事与密歇根有渊源,开展合作也不错”,提及金知事与密歇根州的关系而引发关注。

第四次工业革命中心是世界经济论坛为在被称为第四次工业革命的科技大变革期引导全球协作与共同应对,与各国或各地区协商设立的区域合作据点机构。自2017年在美国旧金山首次设立以来,已在挪威、日本、印度等全球设立18家中心。其职能包括构建产学研网络、共享技术动向、推进研究课题等。京畿道计划明年5月前后在道内设立中心。

阅读韩文原文