2024-01-16 | 박경훈 기자

国民权益委解决鞍马岛弃养鹿问题…“农场停业时处置剩余家畜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后畜禽养殖场停业时,必须对剩余牲畜进行处置。不处置而遗弃牲畜的经营者将受到处罚。

韩国国民权益委员会16日表示,已就上述内容的《擅自遗弃牲畜处理方案》向相关部门提出建议。

首先,建议在《畜产法》等相关法令中新设规定,对注销畜禽饲养行业登记或停业时的牲畜处置予以强制化。同时要求制定处罚规定,针对结束经营的农场主遗弃牲畜的行为。其宗旨是,一旦发现被遗弃的鹿、山羊、兔子等牲畜,应在初期查找所有者并强制其直接负责处置,未遵守者应受处罚。

若找不到被遗弃牲畜的所有者,则依据相关法律由地方政府确认是否感染家畜传染病。此外,若因遗弃牲畜导致居民受损,将由韩国环境部调查受损情况,并研究是否指定为“法定管理对象动物”,同时通过地方政府条例制定应对措施。

这是因全罗南道灵光郡的岛屿鞍马岛上被擅自遗弃的鹿持续给居民带来不便而采取的措施。此前,灵光郡与鞍马岛593名居民提出集体诉求,要求制定化解鞍马岛鹿群繁殖所致损害的方案及防止再发生的对策。鞍马岛上,20世纪80年代后期畜牧业者遗弃的鹿如今增至数百头,造成居民受损。

对此,权益委经过鞍马岛实地调查后提出了制度改善意见,农林畜产食品部和韩国环境部决定接受权益委的建议。权益委副委员长金泰奎说明称:“以此次诉求为契机推进系统性应对与制度改善,具有重要意义。”

另一方面,政府方面说明称,因近期《禁止食用狗肉法》通过而被禁止以食用为目的饲养的狗,不属于此次制度改善的对象。因为狗在《畜产法》上不属于家畜。

阅读韩文原文