2024-01-15 | 이건율 기자

检方搜查审议委员会建议起诉“梨泰院惨案”首尔警察厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方侦查审议委员会就“10·29梨泰院惨案”建议将首尔警察厅厅长金光浩交付审判。相反,对同时提交审议的前龙山消防署署长崔成范,则得出不予起诉的结论。

侦查审议委员会的现案委员们15日就因业务过失致死伤嫌疑接受调查的金厅长,以9票(起诉)对6票(不起诉)的意见,建议检方予以起诉。相反,对以相同嫌疑被提交侦查审议委员会的前龙山消防署署长崔成范,则以1票(起诉)对14票(不起诉)的意见通过了不予起诉的建议案。

以前韩国宪法法院法官姜日源为委员长的现案委员们当天下午2时左右聚集在首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office召开会议。

会议经过听取侦查组说明侦查结果、听取嫌疑人方与受害者方意见并进行讨论的过程,于晚9时后结束。

不过,根据最高检规定,主任检察官只需尊重侦查审议委员会的建议,并非必须遵从。

金厅长涉嫌在2022年10月29日事前充分知悉梨泰院一带将出现人群拥挤的情况下,仍未制定安全管理对策,导致伤亡规模扩大。崔前署长则涉嫌在惨案发生后疏于指挥救援,扩大了人员伤亡。警方特别调查本部去年1月13日将金厅长等人不予羁押移送检方,但接手案件的首尔西部地方检察厅一年多来未能得出结论,一直持续调查。

预计检方将在研究侦查审议委员会意见后不久作出最终结论。

阅读韩文原文