2024-01-15 | 평택=손대선 기자

[现场]“从生命之水变为死亡之水…”污染物侵袭平泽市管理川

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日中午12时左右,平泽市青北邑良桥里管理川下游。自9日位于华城市杨甘面的有害化学物质保管企业发生火灾、部分有害物质流入管理川以来,这一天已是第七天。用作油漆清洗剂等的甲基乙基酮等有害物质与河水混合,使从青北邑闲山里827号到安和里325-1号、总长7.4公里河段的水色变成蓝色。变化不止于颜色。据平泽市介绍,因污水死亡而被打捞的鱼类就达100公斤。是否畏惧这条“死亡之川”?记者当天在管理川自下游向上游的2公里河段用两个小时只目击到2只冬季候鸟。

平泽市似在集中行政力量防止污水扩散。

在管理川下游白峰桥一带,平泽市环境科工作人员和外包企业相关人士正为回收污水而忙碌。停在白峰桥附近的2.3万升容量罐车共5辆。其中3辆将软管连接至管理川,开动水泵抽取污水。平泽市在白峰桥下开挖河床以围堵污水,并筑起防灾堤坝,阻止污水流入国家河川振威川。除此处之外,还另设了4道防灾线。因为振威川是候鸟栖息地,且直接连通附近的牙山湾,属国家河川。

尽管现场如此忙碌,一带居民似仍未真切感受到事故的严重性。记者当天在管理川下游一带见到的居民大多只认为是“河川在施工”。农村地区特点是高龄者居多,冬季很少外出,加之媒体报道有限,对事故整体情况的了解程度偏低。因此,当记者告知平泽市已向中央政府建议将其所居村庄宣布为特别灾难地区时,才有居民意识到事态的严重。

在白峰1里见到的赵英秀(65岁,平泽市素沙洞)说:“我这个58年属狗的人也是第一次见到这种东西(污水)。我住在平泽市区,但父母住在这里,所以常来看望,心里很不安。父母仍在用这里的水种地,怎么会与(污水)无关呢。特别灾难地区的宣布,我今天才第一次听说。”

赵先生说:“总之希望尽快宣布为特别灾难地区,把损失修复好”,“冬季不会有农作物受损,但闹成这样,耕地会不会有问题,实在让人不安。”

另一位居民说:“当然不安。原以为是绿藻现象之类的,第一次知道这么严重”,“这对我们来说是生命线。希望尽快恢复原样。”

在现场进行污水回收作业的外包企业相关人士表示:“这几天一直在抽取污水,但受污染范围太广,不知道什么时候能结束。”

平泽市长郑长善当天下午通过紧急通报会说明,目前已阻止污水进一步扩散。但由于受污染区域极为广大,预计事故善后将需要天文数字般的预算。郑市长公布的事故修复费用,仅按单纯回收费计算也最少数百亿韩元、最多1000亿韩元。平泽市已于14日向政府请求宣布为特别灾难地区,随后又向京畿道申请特别补助金,并正准备向造成事故原因的企业行使代位求偿权等措施。

与事故善后不同,此次事故造成的损失总量目前仍难以估量。污水对人体的影响尚不明确。管理川一带有大量农户将地下水用作饮用水或日常用水。

平泽市相关人士根据京畿道保健环境研究院的紧急调查结果,提出对人体影响可能有限的意见。但韩国环境部下属机构派出的工作人员表示难以过早下结论。当天在管理川附近农户取用地下水、查明是否有有害物质流入的一名工作人员说:“准确的调查结果大约要两周后才会出来”,“目前还无法判断是否对人体有害。”

另外,据悉污水呈蓝色,是因为华城市有害化学物质保管企业所存化学物质中乙二胺的“二胺”成分与铜(CU)发生反应而产生的现象。

阅读韩文原文