2024-01-15 | 고양=이경환 기자

高阳市议会议长金英植:“与行政部门对立,是汇集多元市民声音的过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿高阳特例市议会议长金永植15日表示:“在决策过程中,议会与执行部之间的对立或议会内部的对立,都是我们议会为把市民多样声音纳入市政的一个过程。”

金议长当天在视频会议室举行新年记者座谈会,表示:“对于因与执行部的矛盾而令市民感到遗憾,作为议长表示道歉,今年将通过沟通与协同治理,努力使议会更好地回应市民期待。”

金议长接着说明:“第九届议会以振兴地区经济为重点,积极开展议政活动,将地区居民的意愿反映到议政之中,努力实现共赢”,“新的一年也将在现场持续推进为市民服务的政策研究”。

他还就本月3日提交议会的执行部再议要求表明了立场。金议长表示:“对于经过常任委员会和预算决算特别委员会两次细致审查后议决的事项,却以削减业务推进费等为由要求再议,作为议长感到遗憾”,“该事项将最大限度尊重法令规定的规章和程序以及34名议员的意见予以处理”。

关于新办公大楼问题,他也表明立场称,这是耗费大量预算和时间的项目,必须获得大多数市民的意见和认同。金议长表示:“将按照京畿道投资审查中再审议决的条件,要求在听取并吸纳市民和议会多样意见的基础上推进。”

同时他还强调,今年1月市议会定期人事中,人事权独立后首次从内部晋升、选拔议会事务局长,成为确保市议会自主性、强化专业性的契机。

阅读韩文原文