2024-01-15 | 연승 기자

“为同性伴侣祝福”争议下终于开口的教皇说了什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕教廷上月认可神职人员为同性伴侣祝福一事争议扩大,方济各教皇表示,是误解其宗旨的人仓促下了结论。

据路透社15日(当地时间)报道,方济各教皇在当天播出的意大利第9频道电视访谈节目《Che Tempo Che Fa》(天气如何)中,被问及引发争议的教义宣言时作出上述回答。

教皇说:"有时决定不被接受,多数情况下是因为没有得到理解。"

他接着表示:"危险的是,如果不喜欢某件事,就会把它积在心里并加以抵触,从而草率地得出丑陋的结论","围绕最近关于为所有人祝福的决定,就发生了这种情况。"

这是方济各教皇首次就同性伴侣祝福争议公开表态。

教廷信仰教义部去年12月18日在经教皇批准的教义宣言中表示,如果同性伴侣愿意,天主教神职人员可以为他们主持祝福。

虽然附加了不得在教会正规仪式或弥撒中举行、且与婚姻圣事不同的条件,但这被解读为区别于排斥同性伴侣的天主教传统的划时代决定。

这一决定在把同性恋视为禁忌或予以处罚的非洲国家为中心引发反对。据悉,反对此事的主教们已禁止辖区内神职人员执行该决定。

教义宣言发布后,教廷强调祝福并不意味着支持同性恋,与异性伴侣的婚姻圣事完全不同。

路透社报道称,教会教导同性恋是罪恶和失序的,对同性产生吸引力的人应当自我节制,教皇当天的发言似乎暗示了这一点。

方济各教皇表示:"神祝福所有人","但人们应当在神的祝福中开始对话,并看到神所指示的道路。"

他还强调:"我们(教会)应当牵着他们的手引向那条路,不应一开始就谴责他们。"

路透社报道称,方济各教皇自2013年当选以来,一直努力让天主教会对性少数群体更加包容。

2013年就任的方济各教皇曾于2022年2月首次以电视访谈形式出演《Che Tempo Che Fa》,时隔两年再次出演该节目。

阅读韩文原文