2024-01-15 | 김현상 기자

金武星“空降提名必败”…宣布参选釜山中区·影岛区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任国民力量党前身新国家党党代表的六届议员金武星宣布参选4·10总选的釜山中区·影岛区选区。

金前代表15日在釜山市议会召开记者会表示:“经过长时间苦思,我决定在本次总选中(获国民力量党提名)参选釜山中区·影岛区。”

金前代表指出:“当前韩国政治的面貌是,政治把阵营的墙筑得太高,两大阵营间的极端对立使我们社会陷入精神分裂状态”,“保守右派与进步左派都已沦为既得利益势力”。

他还批评道:“受其影响,政党被极端支持者包围,受极端民粹主义和粉丝政治左右”,“我们社会中本应最为民主的政界正在非民主地倒退”。

他接着补充说:“我怀着必须纠正堕落的政治和国会、恢复共识民主与审议民主的公共使命感,决定参选。”

金前代表自第15届至第18届在釜山南区乙选区连续四次当选。此后在2013年4·24补选中将选区迁至影岛并当选,第20届总选则在釜山中区·影岛区当选。

现任议员皇甫承希已宣布不参选的釜山中区·影岛区选区,除金前代表外,前韩国海洋水产部长官赵承焕、前国务总理室秘书室长朴成根、前议员李在均等人也在筹备参选。

金前代表在记者会结束后与记者见面时表示:“如果出现空降特定人士的‘伞降提名’,总选必输无疑”,并暗示若被排除提名(cut-off)则可能以无党派身份参选。他表示:“即便被排除提名,只要有正当理由我会接受,否则只能抗争”,“若遭到不当排除,我也会考虑以无党派身份参选”。

阅读韩文原文