2024-01-15 | 한순천 기자

票房两极化……韩国电影没有“中等票房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国电影界延续了疫情之后的复苏势头,但仍只恢复到疫情前的一半水平。"大爆"影片与"惨败"影片的两极分化加剧,新片上映和制作推迟、对制作公司的投资中断等恶性循环持续。电影界有诊断认为,要让影院充满复苏暖意,"中等票房"影片必须重新增多。

据电影振兴委员会15日消息,去年电影全年累计营业收入为1万2614亿韩元,比2022年增长8.7%,呈复苏态势。但这一规模仅为疫情前平均值1万8282亿韩元的三分之二。总观影人次为1亿2514万人,比2022年增长10.9%,为疫情前平均值2亿2098万人的56.6%。

电影振兴委员会将"中等票房"影片的缺失列为当前韩国电影市场的问题。去年影院几乎没有出现300万至500万人次的影片。1月至7月,除《犯罪都市3》外,没有出现营业收入超过200亿韩元、观影人次超过200万人的韩国电影。国内电影市场营业收入同比增加,但韩国电影总营业收入为5984亿韩元,同比减少5.2%。韩国电影总观影人次为6075万人,比2022年减少3.3%。

2024年的开局也仍不稳。被认为将跻身千万影片的《露梁:死亡之海》截至14日仅录得438万7740名观众,意外陷入低迷。《外星+人 第二部》上映首周末吸引48万观众,未能达到前作的成绩,票房亮起红灯。2022年7月公开的《外星+人 第一部》(累计观影人次154万人)首周末观影人次为63万人。《外星+人 第二部》上映后首周末观影人次居首,但首周累计观影人次不足70万人,业界普遍评价难以挽回第一部的低迷。

电影界也忧心重重。一位相关人士表示:"一般的作品即使进入二级市场也无法收回成本","作品投资也被阻断,恶性循环持续"。他还担忧表示:"制作团队和资本正流向在线视频服务(OTT)"。

上月营业收入虽恢复到疫情前的87.9%,但这在很大程度上受大片《首尔之春》影响。12月韩国电影录得1347亿韩元营业收入和1370万观影人次,这是历史上第二高的12月营业收入和观影人次纪录。

今年韩国电影在《外星+人 第二部》之后,还将迎来《破墓》等期待之作上映。《旺卡》《沙丘2》等海外大片也即将与观众见面。业界一位相关人士表示:"国内电影业虽呈现缓慢复苏态势,但今年影院票房业绩和业界成果如何,还要观察春节假期的观众流向。"

阅读韩文原文