新任法院行政处处长千大叶表示,将全面改革前韩国大法院院长김명수引入的法官人事制度,包括实质上废除将高等法院与地方法院人事分开的“法官人事二元化”制度。
千法院行政处处长15日在就任仪式上提出人事原则称:“为实现有助于国民的、具有连续性的审判,应确立在同一法院内尽可能稳定地在同一审判部工作的人事及事务分担原则”,“将以法官人事二元化事实上已完成的高等法院为中心,取消期数限制等众多地方法院法官的进入壁垒。”
阻断高等法院法官与地方法院法官人事交流的法官人事二元化制度以及废除高等法院部长法官晋升制,是金前大法院院长于2017年引入的,但实施后高等法院法官前往地方法院的通道被堵,导致中坚级高等法院法官大批辞职等副作用,司法部门内部不满不断。千法院行政处处长将该人事制度指为审判迟延问题的原因之一。他表示:“作为事实审最终裁判者、也是法官人事二元化根基的高等法院法官,因健康、育儿等多种原因反复大批辞职,这一现象甚至使事实审的稳定运行变得困难”,“对于法官及职员频繁变更事务分担可能导致司法部门专业性削弱、直接审理主义被扭曲以及审判迟延的批评,也应予倾听。”
他表示:“司法部门的本分在于依照宪法和法律公正而迅速地解决纠纷,从而与因法律纠纷而备受煎熬的当事人共情、减轻其痛苦”,“为化解审判迟延所作的努力,也只有在这种思考中才能找到其意义与价值。”
他还提到法官待遇改善问题。他表示:“为实现理想的审判,必需打好人力基础,因此需要增加法官编制、补充年轻有能力的法官、引入积极任用具有长期资历和经验的法官的制度,也需要增加审判研究员并扩大法院公务员的作用”,“对于在非热门职位上默默奉献的法官及职员,将与法院院长、首席部长法官等一道,不吝细致的关心与关怀,使其获得应有的待遇。”






