2024-01-15 | 노현섭 기자

“缓解小微企业资金困难”…小商工人市场振兴公团启动政策资金直接贷款受理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人市场振兴公团15日宣布,从当天起开始受理小工商人政策资金直接贷款申请。

此次申请受理的资金共3项,包括创新成长促进资金、再挑战特别资金、民间投资联动型配套融资。

从今年起,为使成长可能性较高的小工商人成长为企业家型小工商人,将把去年之前面向运用智能技术及线上渠道的小工商人提供的智能资金,扩大改编为创新成长促进资金予以供给。

创新成长促进资金分为创新型和一般型。创新型面向小工商人、引入智能(Smart)工厂者、强势小工商人、最近连续两年营业收入增长10%以上的小工商人等成长可能性较高的小工商人,提供最高2亿韩元运营资金和10亿韩元设施资金。

一般型面向原智能资金支持对象,即运用智能技术、线上渠道等的小工商人,提供最高1亿韩元运营资金和5亿韩元设施资金。

此外,为通过再创业或诚实履行债务调整而重新起跳、实现经营正常化的小工商人,常年受理再挑战特别资金申请。特别是,通过法院获得债务调整(个人重整)并已缴纳6期以上,或最近3年内已完成偿还的小工商人也纳入支持对象,以帮助更多诚实偿还者成功重振。

对在民间获得认可并吸引投资的小工商人以配套融资方式提供政策资金的民间投资联动型配套融资,也与去年一样常年受理。

此次受理的政策资金可通过小工商人政策资金官网在线申请。为照顾数字弱势群体,还将在小振公全国77个地区中心受理现场申请。各项资金的支持对象、额度、利率等详细事项可在官网公告栏查询。

小振公理事长朴星孝表示:“希望此次提供的政策资金成为小工商人渡过困难时期的突破口,公团也将尽最大努力迅速执行”,“今后也将通过政策资金和定制化现场支援,与小工商人共同营造稳定的经营环境并实现成长。”

阅读韩文原文