2024-01-15 | 논설위원실

[社论] 朝野及第三势力应停止泥潭式政争,以愿景与价值竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月10日大选来临之际,第三势力新党的创建正在加速。从共同民主党退党的“原则与常识”于14日举行创党发起人大会,宣布筹建“未来大联合(暂定名)”。他们在发起宗旨文中强调对话与合作的政治,称“既得利益政治甚至把国民也推入仇恨与敌对的战场”。前共同民主党党首李洛渊也表示“必须终结充满厌恶与仇恨的两党制”,即将筹建“新的未来(暂定名)”新党。李洛渊当天与改革新党(暂定名)政纲政策委员长李俊锡、“原则与常识”的金钟民议员会面,讨论第三势力联合方案。

第三势力虽将打破既得利益和多党制民主主义摆在前面,却未能提出与既有政党相区别的新愿景和路线。只是依托民众对当前政界的失望,高举“反尹(反尹锡悦)、反明(反李在明)”旗号而已。13日在李洛渊支持者的活动上,有人针对遇袭的共同民主党党首李在明口出“脖子上被砍了一刀”这样的恶语,就是一个典型例子。如此下去,难以超越已沦为暴力、低俗言行横行的“一人政党”的共同民主党的局限。因担忧大选中将爆发的提名之争而走上组建新党之路,这种负面看法也是需要跨越的课题。若只为延长政治生命而创建新党、反复分合,那就难免落得历次选举时出现的“大选用临时摊位”的下场。

执政党与在野党政界被批评为陷于党派私利,展开无休止的政争和民粹竞争。两大党无视民生、只顾既得利益,政治厌恶感便随之增长,中间浮动层不断增加。第三势力若也没有关于新政治的蓝图,摆脱不了为提名份额和主导权而争斗的旧习,同样难以躲过国民冷酷的裁决。要获得选民选择,就必须摆脱政治工程式的合纵连横,恢复重视对话与妥协的议会民主主义,带头打造以面向未来的价值为中心、对国民生活负责的政党。执政党、在野党乃至第三势力都应停止泥潭式政争,围绕未来愿景、价值与政策展开竞争。

阅读韩文原文