2024-01-14 | 라스베이거스=김기혁 기자

"现在就能买吗"…引燃CES的韩国美妆科技 [CES 2024]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K美妆在全球最大家电信息技术(IT)展会"CES 2024"上受到热烈关注。参观者对能够立即体感到皮肤改善效果的韩国美容仪器性能连声惊叹。当地甚至有评价称,韩国已迅速崛起为今年CES主要主题之一——美妆科技的主角。尤其是,结合了技术的多样美容仪器有望成为出口功臣的期待感增强。

11日(当地时间)记者走访了美国拉斯维加斯威尼斯人博览中心内的APR展位。一位亲自体验美容仪器"Booster Pro"的参观者当即表示要购买,公司相关人士则称"因正在展会期间,不进行产品销售"并请求理解。被"拒绝"的参观者表情满是遗憾。Booster Pro是今年即将在美国上市的美容仪器,是一次性提供光彩、弹性、丰盈、毛孔、振动、理疗等6种功能的新一代美容仪器。来自美国的阿丽莎·比德尔斯表示:"我用过很多美容仪器,但APR的产品在接触皮肤时效果立刻显现,这一点与众不同。"

初创企业Lameditech也在CES展会上展示了利用激光的美妆科技实力。该公司的主力产品是"Puracell",是通过激光提高化妆品营养成分吸收率、帮助改善皮肤的皮肤美容医疗器械。Lameditech本次CES还推出了新型激光采血器"HandyRay-Desk",将美妆科技扩展到数字医疗领域。脊椎医疗器械等健康护理设备专业企业Ceragem也将"美妆"定为CES展位主要主题之一,并预告将推出美容仪器。

本届CES上,帮助人们打理皮肤乃至身体的信息技术(IT)也受到关注。InBody推出了测定体内肌肉量、脂肪信息、体水分等身体成分的产品。最大特点是新增了分析此前积累的全球1亿1281万件体成分数据、帮助测定者进行健康管理的功能。在CES现场遇到的参观者对已进军全球各国的InBody是韩国产品表示惊讶。

除国内企业外,全球企业的攻势也十分显眼。以色列初创企业Nimble Beauty展示了全球首个家用智能美甲沙龙"Nimble"。只要把手放进形似方盒的机器里,Nimble就会自动涂上指甲油。全球美妆巨头欧莱雅公开了"美妆版ChatGPT"——生成式AI应用"Beauty Genius",这是通过与用户对话和照片分析来诊断皮肤并推荐最佳产品的服务。

世界级美妆企业欧莱雅也向美妆科技市场发起挑战,是因为该市场规模预计将快速增长。据市场调查机构Data Bridge预测,全球美容仪器市场将从2022年的425.5亿美元(约56万亿韩元)增至2030年的1769.3亿美元,年均增长19.5%。

在CES上遇到的一位美妆业界人士表示:"韩国美妆产业的品质竞争力在全球市场也广为人知,但在品牌影响力方面仍未取得成果","不过,美妆科技领域正是韩国出色的ICT技术实力能够发光的地方,因此与全球美妆企业的合作显得尤为重要。"

阅读韩文原文