2024-01-14 | 최수문기자 기자

刘仁村“希望成为享受韩国魅力的‘友情之场’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本届‘2024江原冬季青年奥林匹克运动会’(江原2024)正被细致筹备,力求成为历届最安全、最舒适的一届,让海外选手能够尽情享受并把韩国的诸多魅力带回心中。”

为检查正处于最后筹备阶段的江原2024现场,文化体育观光部长官俞仁村于12日至13日走访江原道平昌、横城、旌善,在被问及赛事筹备情况时如此表示。赛事将于19日开幕,海外代表团自15日起陆续入境。

检查大致分三方面进行:赛事运营及选手安全、青少年文化体验,以及观众便利。俞长官首先访问横城Welli Hilli Park滑雪场和平昌阿尔卑西亚体育公园跳台滑雪中心,查看赛事运营筹备情况。他强调:“到12日为止已准备好约95%,本周初将达到100%”,“组委会人员和工作人员都非常努力、非常用心”。

由于参赛者均为青少年(15至18岁),对他们的关注也很高。因此俞长官在平昌冬季两项中心与正在训练的选手直接会面并予以鼓励。他说明:“本届赛事不以争夺奖牌为主,而是让各国年轻人在友谊中分享彼此的文化,并培养勇于挑战和冒险而非竞争的青年精神”,“我们更多考虑的是通过奥林匹克带来的教育效果”。

随后他访问旌善High1度假村,检查了运动员村。他补充说:“运动员村将运营赛事休息室项目和体验K文化的各种项目”,“芭蕾舞团、歌剧团等国立团体也将在江陵演出”。

他还请国民多多关注此次活动,因为赛事热度尚未如预期般高涨。他强调:“我们也做了很多准备”,“希望国民们能来到现场,多看看并享受这些年轻人的挑战与冒险”。

对于有国民仍记得去年童军大露营活动的混乱,他表示“赛事筹备已经完成”,并对成功举办表示自信。

对此,文化体育观光部发布新闻稿称:“我们将努力让所有参赛选手和观众把‘江原2024’记作一场与K文化同行的世界性体育盛会。”平昌=崔秀文记者

阅读韩文原文