2024-01-14 | 수원=손대선 기자

水原市长李在俊访问姊妹城市美国菲尼克斯市,望分享生物产业培育经验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长李在浚访问国际姐妹城市美国凤凰城,向凤凰城市长凯特·加列戈提议共享生物产业培育经验。

据水原市14日消息,包括李市长在内的水原市代表团及凤凰城市民交流委员会5名委员,应凤凰城邀请于11日至13日(当地时间)访问了凤凰城。

李市长11日在凤凰城市政厅与凤凰城市长凯特·加列戈会谈,提议共享生物产业培育经验。同时还提议促进民间人士参与国际交流、共同礼遇参战老兵、公务员交流等。

对此,凯特·加列戈市长回应称:“李在浚市长提出的四项建议我们都将积极研究”,“凤凰城也希望加强与全球尖端城市水原市的网络合作”。

李市长具体表示:“期待访问凤凰城生物医学园区”,“希望能分享凤凰城培育生命科学与医学产业的经验”。

他接着表示:“希望促进水原市与凤凰城的民间国际交流”,“此外,凤凰城举办参战老兵活动时,水原市愿提供祝贺视频、纪念品等”。

李市长12日先后访问了全球半导体封装企业安靠科技总部、凤凰城沙漠植物园和凤凰城生物医学园区。

成立于1968年的安靠科技是世界级半导体封装与测试企业。在韩国等9个国家设有20个生产基地,员工达3万人。安靠科技总部副总裁陈官荣在“凤凰城水原委员会”中任职。

李市长与马克·罗杰斯高级副总裁等高管举行座谈会,请求水原市与安靠科技开展积极交流。随后邀请安靠科技员工参加水原华城文化节。

此外,他还与凤凰城社区与经济开发局局长克里斯汀·麦凯一同考察了凤凰城生物医学园区。

凤凰城生物医学园区是规模达12万平方米的医疗生物集群(生命科学、医学教育与研究园区)。该生物医学园区的建设创造了9000多个优质岗位,年经济效益达15亿美元(约2万亿韩元)。

李市长13日出席亚利桑那韩人会午餐座谈会、考察凤凰城美术馆,结束了凤凰城访问行程。

另外,水原市与凤凰城于2021年10月在凤凰城签署了结为姐妹城市的协议。凤凰城是水原市第18个国际姐妹友好城市,也是北美地区首个姐妹城市。

阅读韩文原文