2024-01-14 | 조지원 기자

现代研究院“2024年七大趋势是‘NEW PATH’…须寻找新路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院表示,新冠疫情之后韩国经济可能进入潜在增长率大幅下滑的阶段,并建议制定克服低劳动生产率等的应对之策。研究院称,今年是疫情危机结束、新时代开启的起点,必须寻找新的道路,并提出以经济七大趋势首字母组成的“NEW PATH(新的道路)”作为关键词。

14日,现代经济研究院通过《2024年七大国内趋势》报告指出:“不仅是国家层面,家庭和企业以过去的增长战略也无法应对”,“为实现经济增长和社会繁荣,将面临必须找出未曾走过的新道路的紧迫性”。

首先,研究院认为中长期低增长阶段将开启(Nose down on growth)。就像飞机正常飞行中机头下压的现象一样,韩国经济增长率开始走低。研究院诊断称,疫情前后潜在增长率必将从3.0%大幅下降至2.2%。

第二是新冠疫情引发的经济周期终结(End of the COVID-19 business cycle)。疫情引发的第12个经济循环期已于去年底或今年初结束,今年将进入第13个经济循环期的扩张阶段,呈现上低下高走势。由此开始了第三点,即韩国银行的苦恼(Woes of the BOK)。研究院认为,今年不得不降息,但由于对通胀的担忧、家庭负债水平较高、韩美利差等因素,降息时点和速度的决定并不容易。

第四是生产率作为增长潜力的核心要素(Productivity as key to boosting growth potential),研究院表示,为应对低增长长期化的担忧,提高生产率迫在眉睫。特别是必须缩小造成社会两极化的制造业与服务业之间较大的生产率差距。第五是内外投资的失衡(Asymmetric investment scale)。近期流入韩国的外商直接投资(FDI)停滞,而对外FDI流出激增,净流出规模不断扩大。投资外流与增长潜力直接相关。

第六是老龄人口1000万时代(Ten million elderly population),预计今年韩国社会将史上首次进入老龄人口1000万时代。最后是(南北经济合作)紧张加剧中的关系转变可能性(Heightened tension, yet the possibility of a Turnaround),研究院评价称,朝鲜维持强硬对强硬、正面对决的基调使挑衅可能性上升,但以政治事件为契机形成关系转变动能的可能性依然存在。

阅读韩文原文