2024-01-14 | 채민석 기자

“警察随身摄像机”正式引入…今后无需自掏腰包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前由警察自掏腰包购买使用的“随身摄像机(佩戴于身体、拍摄现场的移动式摄像设备)”将被列为正式警用装备,由政府预算配发。

14日,据国会和Korean National Police Agency介绍,载明随身摄像机合法引入依据和具体使用标准的《警察官职务执行法部分修正法律案》近日在国会全体会议上获得通过。

该法案是将国民力量党议员池成镐和无党派议员朴完柱分别于2022年5月和去年2月提出的修正案内容加以整合、调整后形成的替代方案,将于公布6个月后、即今年下半年实施。

修正案新设了随身摄像机的使用条件。规定警察仅在依据刑事诉讼法逮捕或拘留嫌疑人、为犯罪侦查所必需,以及紧急预防、制止可能危害他人生命、身体或造成重大财产损失的犯罪行为等情形下,可在最小范围内使用。

同时明确了使用随身摄像机的告知义务和记录信息管理体系的运营标准。警察以随身摄像机拍摄人或与该人相关物品的影像时,应按总统令规定,通过灯光、提示音、告示牌等方式标示并告知拍摄事实。所拍摄的音视频记录须及时传输并存储至数据库,禁止擅自编辑、复制、删除。

此前,警方曾在2015至2021年依据《可穿戴警用摄像系统运营规则(Korean National Police Agency训令)》试点运行随身摄像机。

一线警察反响积极,但因涉及侵犯个人基本权利的担忧以及法律依据不足等问题,未能正式引入。

tip此后,因工作需要随身摄像机的地区警察和交通外勤警察自费购买装备自主使用,但去年9月以后受到限制。

因为随着修订后的《个人信息保护法》实施,新设了包括随身摄像机在内的移动式影像信息处理设备的运营限制规定,警察以个人身份使用实际上已不可能。

Korean National Police Agency相关人士表示:“根据法律通过情况,将与预算部门协商具体配发数量和引入时间表”,“也将在下位法令修订过程中积极提出意见,以在个人信息保护规定与装备使用实效性之间取得平衡。”

警方原本考虑从今年约5800台起步,到2028年共配发约5.5万台随身摄像机。相关预算今年定为88亿韩元,到2028年共计828亿韩元。但据悉,在部门间协商和国会审议过程中出现了修改意见。因此,实际引入数量和预算预计会有所缩减。

阅读韩文原文