2024-01-13 | 유주희 기자,팀지구용 기자

寻找更好时尚的线索[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※文中链接可在Seoul Economic Daily官网使用。

时尚产业也是地球的敌人。因为它每年都会制造大量服装垃圾。时尚企业们对这类批评再清楚不过,因此正在思考解决方案。旗下拥有Le Cashmere、Epigram、Lucky Chouette、Couronne、Suecomma Bonnie、Kolon Sport等众多时尚品牌的可隆集团FnC也是如此。这份诚意,我们此前在“地球勇士”栏目介绍过的RE;CODE(没卖出去的衣服重生篇)、SOTSOT Reverse(济州岛生鱼片店里出现的可疑小店篇)中已经确认过。

去年11月,还举办了思考ESG时尚解决方案的“时尚影响力挑战赛”。虽然稍有些迟,但现在也想讲讲获奖者们的故事。我们觉得原来还有这些切实可行的方案,也很想和地球勇士们分享。

━ 交回旧衣获得奖励的方法 可隆集团FnC的时尚影响力挑战赛共有约100名大学(研究生)在读学生(4人一队)报名,最终决赛有4支队伍晋级。“地球勇士”栏目在其中见到了聚焦环境的“风车”队和“Twice”队。获得最优秀奖的风车队聚焦于高效回收旧衣与奖励机制。

风车队的队长李相龙原本“比谁都喜欢快时尚”,但在朋友为了扔掉塑料瓶而撕下塑料标签的那一刻,他产生了疑问:“塑料瓶那样扔就行,那衣服呢?”与队员们一同思考后,形成了利用二维码的正确分类投放指南这一解决方案。扫描衣服标签上的二维码,就会根据衣服材质详细告知应该如何投放。

还不止于此。构想是:为了让衣服能被正确回收利用,若把衣服送到可隆集团FnC的线下门店,就提供可用于购买可隆集团FnC产品的“绿色积分”奖励。风车队十分周密,据说连扫描二维码后要跳转的网页(虽然是样本)都做好了。

队员河有真解释说:“如果是单一材质制成的服装,可以100%回收利用;辅料可以在Kolon Sport制作服装时回收使用,或者用于门店的器具和内装。”实际上,Kolon Sport的“Reverse”产品线一直在利用库存服装等推出新衣。

当然,仅靠这些努力无法彻底改变时尚产业。因此队长李相龙指出:“目前政府的服装分类投放指南以‘建议将辅料分开投放’这样的方式表述,含糊不清。应当由政府先出台更明确的指南等制度改进,之后时尚业界再沟通、合力,为更大的改变而努力。”

◆小知识,OLO接力市场 这是可隆集团FnC为让自家品牌产品能够二手交易而打造的可隆集团专属转售市场。据说是因为在KOLON中只看OLO就像可爱的眼睛鼻子嘴巴,于是摘出来取名。上传衣服后,可隆集团FnC会检验并定价,以积分形式返还。

━ 消费者与企业合力拯救库存 获得优秀奖的Twice队关注服装库存。众所周知,在打折和奥特莱斯也卖不掉的剩余库存会被焚烧或丢弃到欠发达国家,污染环境。从生产过程起就伴随不少环境污染和碳排放,最终连废弃也让地球疲惫不堪。

因此Twice队设计了这样的解决方案:向捐出不穿衣物的消费者发放可用于购买库存服装的积分。从品牌角度看,既能处理库存又能获得销售手续费,是有利的结构。

听到这个想法后最担心的是,时尚企业会不会因为低价处理库存导致品牌形象下降而有所抵触。不过队员们回答说:“这是时代潮流,即使企业不愿意也必须做好准备。”因为像欧洲那样的服装库存处理监管,在韩国也会出现。同时还有一个好处是,既能通过库存销售获得收益,又能节省库存保管带来的费用(仓库费用、物流费等)。

Twice队的队员安恩善解释说:“更根本地说应当少生产服装、减少库存,但我们提出的是解决即便如此仍会产生的库存的方案”,“无论多么在意环境,消费衣服的欲望还是会存在,我们思考的是如何与企业一起健康地解决这个问题。”对于“品牌价值并非仅由稀缺性决定,如今是思考可持续性的尝试提升品牌价值的时代”这一说法,也让人不禁点头。

要解决时尚产业的问题,不买是最好的答案。也要把好衣服穿得久一些。但在难以强制所有人都参与这种实践的情况下,我们应当发声让时尚企业积极思考,并在好的解决方案出现时积极使用。

希望勇士们今后也以鹰眼关注可隆集团FnC的动向。并且为了制度改进,也请签名(由“重新穿衣研究所”发起),以推动制定禁止时尚企业废弃库存与退货的法律。期待思考各种创意的人们能获得更多勇气并付诸实践,并最终改变时尚产业。

阅读韩文原文