2024-01-13 | 이승령 기자

警方称“遭少年殴打的70多岁保安不愿追究,案件终结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名十几岁男学生殴打70多岁保安的视频在社交网络服务(SNS)上传播,引发公愤,而据悉被害人表示不希望处罚学生。

据警方等13日消息,前一天零时左右,在京畿道南杨州市茶山洞的一处商铺,高中生A某单方面殴打了该建筑保安、70多岁男性B某。当时A某的朋友们拍摄了殴打场面并将视频上传至Instagram。

视频中,体格健壮的A某对头发斑白的B某实施抱腰摔倒,随后像踢足球一样踢打并挥拳。B某试图反抗,但毫无办法地被打,在被A某踢中后失去意识,当场倒在地上。

看到视频的市民报警后警察出动现场,但据悉被害人B某因得到A某道歉而未提出殴打案件报案。

警方相关人士表示:"B某称(A某)已向自己道歉,并说还会再次道歉","他陈述完全不希望处罚该学生"。

他接着说:"B某不愿再就殴打事件多谈""在告知后续报案方式后现场结案"。

阅读韩文原文