2024-01-12 | 안현덕 법조전문기자

“参选国会议员”检察官金相民被检方请求重惩…违反政治中立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office12日就以现职检察官身份表明有意参加国会选举的大田高检检察官金相民(司法研修院第35期),向韩国法务部请求予以重惩戒。以“需要严厉惩戒”为由向韩国法务部提出请求的对象中,还包括光州高检检察官朴大范(第33期)。

大检方面表示:“在确认两名检察官违反政治中立义务的行为后,立即迅速开展监察并请求重惩戒”,“今后对于损害或令人怀疑检察机关政治中立义务的行为,也将严正处理”。检察官惩戒法明确规定,可对检察官作出免职、解职、停职、减薪、谴责等处分。重惩戒指其中停职以上的惩戒。最终惩戒力度将经韩国法务部下属检察官惩戒委员会审议后决定。

与请求重惩戒无关,没有办法阻止他参选。因为根据《公职选举法》和韩国大法院判例,只要在期限内提交辞职申请,无论是否受理均可进行候选人登记。

金检察官在担任首尔中央地检刑事第9部部长期间,去年9月中秋时向当地居民发送暗示政治活动的短信,该事实在国政监查中被公开后曾引发争议。金部长检察官当时解释称,相关短信并非出于政治目的发送。但他在大检监察委员会作出检察长警告决议的上月29日向韩国法务部提交辞呈,并通过媒体正式表明有意在家乡昌原参选。

检察总长李元锡在收到相关报告后指示追加监察。据此,大检于上月29日将金部长检察官和朴检察官分别调动至大田高检、光州高检。据悉,被怀疑就国会选举与外部人员进行不当接触的朴检察官在监察过程中表示反省自身举止,并未另行表明辞意,目前仍在履职。

李总长当天在请求惩戒的同时,还向全国检察厅下达特别指示:“作为公职人员应严正遵守政治中立义务,公正履行职务,不留任何细微争议隐患。”

阅读韩文原文