2024-01-12 | 최수문기자 기자

[书籍& - 访谈] “兼容大陆与海洋的韩国历史…应扩大与北方交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的历史应当兼顾大陆性与海洋性。只有这样才符合民族认同。光复后,我们曾一度停留在岛国式的历史观上。直到最近,北方外交才得以开启,大陆性正在恢复。我们应把重点放在与他们沟通、增加交流上。”

历经10多年走访满洲原野,近日推出《北行——许成官的人文历史纪行,从辽东到三江平原》(人文书院)一书的前行政自治部长官许成官(76岁),11日在首尔忠武路办公室接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。对于经济官僚出身却推出历史书籍,他笑着说:“虽然出身商经领域,但对历史一直很有兴趣。”

马山出身的许前长官毕业于光州一高和东亚大学,曾在韩国银行调查部等处工作,后在纽约州立大学取得经营学硕士和博士学位。他先后担任东亚大学教授,并在参与政府时期出任韩国海洋水产部长官和行政自治部长官,还曾任光州科学技术院院长。

许前长官说:“2013年偶然的机会去中国实地考察成为契机”,“我组团经山东省、山西省、河北省直到满洲和内蒙古,到去年为止每年都赴中国考察一次,把其中与我们民族相关的地区汇集起来,就成了这本书。”

全书共4部,分别由北满洲·东部内蒙古,鸭绿江·图们江周边,山东省·红山·辽西,黑龙江省东部三江平原等构成。一次考察为期10多天、约5000公里,全书合计则是超过2万公里的长途跋涉。他的考察对象涵盖古代朝鲜(古朝鲜)、扶余、高句丽、渤海,还包括蒙古人、契丹人、女真人、满洲人等。

他说:“正如‘百闻不如一见’,通过文物和遗迹能够感受到先祖生活过的鲜活现场”,“我们的北方史研究者忽视实地现场,令人遗憾。”

中国当局在东北工程之下,名为复原渤海都城遗址,却建起了中国式建筑。许前长官指出:“中国以复原遗迹为名却做成中国式的现实正在加速,从我们的立场看,现在至少有必要把照片拍下来。”他认为政治与历史应区别看待。“(依据现实政治的)现实疆域与历史疆域不同。必须持续努力把历史疆域如实地揭示出来。”

阅读韩文原文