2024-01-12 | 정유민 기자

平民美食泡菜汤一碗8000韩元时代…外出就餐物价高企

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外出就餐物价持续上涨之际,首尔泡菜汤套餐每人份价格首次涨至8000韩元档。

据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”12日数据,去年12月首尔地区8个外出就餐品类中,泡菜汤套餐、五花肉、紫菜包饭等3个品类价格高于11月。

泡菜汤套餐从去年11月的7923韩元上涨77韩元至8000韩元。餐馆售卖的五花肉每人份(200克)价格较上月上涨176韩元至1万9429韩元,紫菜包饭上涨31韩元至3323韩元。

过去一年涨幅最大的菜品是炸酱面。去年12月炸酱面价格(7069韩元)较上年同月(6569韩元)上涨7.61%。其后依次为紫菜包饭7.19%、冷面6.91%、泡菜汤套餐6.66%、石锅拌饭6.59%、参鸡汤5.79%、刀削面4.96%、五花肉2.09%。

涨价金额最大的菜品是参鸡汤,上涨923韩元。同期冷面价格上涨731韩元,石锅拌饭上涨654韩元,泡菜汤套餐和炸酱面各上涨500韩元。刀削面上涨424韩元,五花肉上涨398韩元,紫菜包饭上涨223韩元。

将两年前的2021年12月与去年12月价格相比,两年间参鸡汤和五花肉价格上涨超过2500韩元,冷面和石锅拌饭价格上涨约1500韩元。

阅读韩文原文