2024-01-12 | 최수문기자 기자

[图书&]沉醉“甜味”的人类…只剩“苦味”的真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代社会中能否离开糖生活?喝一杯咖啡时、吃一块饼干或蛋糕时、甚至一瓶可口可乐之类的饮料中,都含有相当多的糖。反而是很难找到不含糖的食品。在人类饮食中并非绝对必需的物质里,恐怕没有什么像糖这样被大量而普遍地摄取。

新书《糖》(原名The world of sugar)讲述的正是这种甜美而可怕的糖的历史与人类的命运。据称糖最早在1500多年前的南亚被制造出来。将甘蔗茎榨碎取汁,煮沸后冷却并去除糖蜜,就会留下蔗糖结晶。这就是糖。糖及制糖术向东西两个方向传播,传到东北亚、南亚,也传到中东和欧洲。直到15世纪,制糖都很困难,因而备受珍视。

这种平衡随着新大陆的发现被打破。随着美洲殖民地建起巨大的甘蔗种植园,糖的产量急速增加。糖的大众化时代由此开启。

但这伴随着在甘蔗种植园劳作的黑人奴隶的痛苦。据作者称,横渡大西洋的1250万非洲人中,有三分之二在这类甘蔗种植园中被残酷役使。这意味着糖维持了奴隶制度。此外,为了从收获的甘蔗中精制出糖,机械化必不可少。压榨机等精制设施规模越大利润越高,典型的资本主义化也随之推进。

此后奴隶逐渐短缺,于是先是欧洲贫困地区的居民,接着是中国人、日本人,甚至韩国人也被带来填补种植园。这些契约劳工的生活条件与奴隶几无差别。韩国人首次海外移民被记录为1903年,他们的工作地点是夏威夷的甘蔗种植园,其背景正在于此。

即便奴隶制在蒙受耻辱后退出历史舞台,冷酷的制糖业依然运转良好。糖给大量垄断生产和流通它的人带来巨大财富,却只给生产工人留下痛苦。有时它与种族主义结合,还催生了大量腐败官员。作者评价称:"糖改变了各个大陆上人类的生活。它通过工业化、移民、饮食变化,既创造了新的文化,也摧毁了文化。"

现代社会中与制糖业相关的问题也不少。欠发达国家的甘蔗种植园依然给劳动者施加危险环境与低工资劳动。另外,为种植甘蔗而焚烧森林、砍伐树木,正在加速环境污染。

糖对消费者也有恶劣影响。众所周知,滥用糖不仅导致龋齿,还是肥胖和糖尿病的原因。作为糖消费量最多的国家之一,印度的糖尿病患者截至2019年高达7700万人。然而许多消费者对此漠然。今天的电视等广告依然被可口可乐等含糖产品占据。很早就有糖有害健康的警告,但庞大的糖业卡特尔以各种方法掩盖糖的负面,反而宣称它是必需的能量来源,迷惑消费者。3万5000韩元。

阅读韩文原文