法国国有数据处理领域的领跑者ChapsVision于2024年1月11日宣布,收购Systran。Systran作为机器翻译技术的全球领先企业,为企业和公共机构提供免于信息泄露风险的安全机器翻译解决方案。Systran通过API对接,快速精准地提供多语种(55种语言及150多个语言对)实时翻译解决方案。解决了安全问题的Systran定制化本地部署及云端翻译解决方案,每天在国际协作、多语种内容制作、客户支持、大数据分析、电子商务等多个领域助力客户拓展业务。该机器翻译技术将创新性地强化以大规模异构数据操作系统Argonos为核心的创新软件产品群ChapsVision的整体服务。两家公司此前已基于保护欧洲数据机密文件信息这一共同义务展开项目合作,并拥有海外及本国政府机构客户。Systran强大的国际布局(70%的营收来自海外,并在美国、韩国、日本设有子公司)将成为ChapsVision Group国际扩张的第一步。首席执行官(CEO)奥利维耶·德朗巴赫(Olivier Delenbach)表示:“很高兴Systran加入ChapsVision Group。”他表示:“通过此次战略收购,我们强化了在数据处理领域的领跑者地位,并以创新的实时机器翻译功能进一步充实解决方案组合,从而更好地满足企业与政府的需求。”Systran首席执行官Vincent Godard补充说:“加入ChapsVision Group并为其强劲增长作出贡献,对Systran而言意味着巨大的机会。很高兴能以Systran机器翻译解决方案为ChapsVision的所有客户提供有助于解决全球沟通课题的定制化机器翻译解决方案。”ChapsVision Group在2024年新年的首笔收购消息,印证了其对持续且目标明确的增长的渴望。ChapsVision是国有数据处理专业企业,支持企业和政府成功实现数字化转型并创造价值,其业务以基于大规模异构数据操作系统的软件产品群运营。ChapsVision通过在大规模数据处理上的巨额研发投入以及持续的并购与国际开发战略,一方面专注于与企业的客户互动,另一方面在国防、政府部门情报与安全领域提供专注于网络情报及网络安全的独立解决方案。成立于2019年的ChapsVision拥有约700名员工和600家主要客户企业,目标是到2024年实现2亿欧元以上的营收。Systran自1968年成立以来一直是机器翻译技术领域的领跑者,其开发的创新技术目前已被全球企业和政府机构普遍使用。55年多过去,Systran以研究与开发为重心,比以往任何时候都更具创新力。Systran为商业用户在国际协作、多语种内容制作、客户支持、eDiscovery、大数据分析、电子商务等多个领域提供精准且安全的机器翻译解决方案。Systran提供具备开放且可扩展架构的定制化解决方案,可无缝集成到既有的第三方应用及IT基础设施中。
2024-01-12 | 김동호 기자
CHAPSVISION收购SYSTRAN 强化机器翻译领域全球领先地位
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






