2024-01-12 | 김정욱 기자

“最大碳排放国”中国政策发布:“将建设美丽国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大碳排放国中国提出目标,将在全社会层面强化绿色低碳政策,改善大气质量。

据中国官方通讯社新华社12日报道,中国共产党最高领导机关中央委员会与内阁国务院前一天发布了包含上述内容的《关于全面推进美丽中国建设的意见》。

党和政府表示,将把衡量大气质量的细颗粒物(PM2.5)浓度到2027年和2035年分别降至全国平均28微克/立方米、25微克/立方米。

为此,将以北京、天津、河北等首都圈地区为核心,削减污染物排放量。此外,计划加强对钢铁、水泥等污染物排放行业的管理,控制煤炭消费,积极推广清洁能源。中国政府还承诺扩大新能源汽车、改善水质、扩大自然保护地等。

该意见在序言中说明:“建设美丽中国是全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴中国梦的重要组成部分”,“为建设美丽中国、实现人与自然和谐共生的现代化而制定本意见”。

但中国提出的细颗粒物目标仍远高于世界卫生组织(WHO)建议标准(年均5微克/立方米)。

中国自2014年宣布“向大气污染宣战”以来一直致力于改善大气质量,但近期大气质量再度恶化。

位于芬兰的研究机构“能源与清洁空气研究中心”发布称:“中国去年1至11月细颗粒物平均浓度同比上升3.6%。”

阅读韩文原文