2024-01-12 | 인천=안재균 기자

仁川市南洞区中小企业产品展销场销售额“节节攀升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市南洞区中小企业产品展示销售场的增长势头引人注目。

据该区12日介绍,南洞区中小企业产品展示销售场去年营业收入合计约9500万韩元,较前一年增长138%。

该区分析认为,去年在家庭月和苏莱浦口庆典期间运营“上门流动市场”,以及各部门和公共机构的积极宣传,带动了销售增长。

2021年7月在苏莱浦口传统鱼市场二楼以103平方米规模开业的南洞区中小企业产品展示销售场,目前有57家企业约410种商品入驻展示、销售。

其特点是将包括南洞国家产业园区、高栈工业区、富平农场等区内中小制造企业的优秀产品,不经流通加价直接向区民宣传与销售。

特别是,该区正在研究作为E-Mart Traders(九月店)大型门店开设时为促进地区经济作出贡献的合作,在店内入驻展示销售场2号店。

期待由此取得扩大中小企业销路、提升竞争力、稳定经营等积极效果。

南洞区厅长朴钟孝表示:“南洞区是包括南洞国家产业园区以及即将出售的城市尖端产业园区等仁川经济核心中小制造企业集中的地方,营造良好的经营环境最为重要”,“扩大企业销路及销路支援是企业支援中最根本的事业,我们将努力为企业创造舒适的劳动环境和优质就业岗位。”

阅读韩文原文