2024-01-12 | 김남명 기자,이승령 기자

法院命令MBC就'拜登VS让其飞走'报道更正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决,就2022年访美期间报道尹锡悦总统“粗俗用语争议”的MBC应刊发更正报道。

首尔西部地方法院民事合议12部(审判长成智浩)12日上午在外交部起诉MBC的更正报道请求诉讼中,支持了外交部一方。

法庭裁定:“被告应在本案判决确定后首次播出的《新闻台》节目开头,由主持人以通常播报速度朗读一次附件所载更正报道文,并在朗读期间以与通常节目字幕相同的字体和大小标示上述更正报道文的标题和正文。”

判决还称,“(MBC)若不履行义务,自期限届满次日起须按每日100万韩元计算承担款项”。

此前,MBC报道称,尹总统在2022年9月21日(当地时间)于纽约结束全球基金第七次财政承诺会议后发言称“国会那些XX不批准的话,拜登多丢脸怎么办”,并加上了字幕。

随着争议扩大,总统室有关人士主张该发言“不是‘拜登’,而是‘搞砸了’”。外交部也就MBC向新闻仲裁委员会提出更正报道请求,但MBC以并非虚假报道为由未作更正报道。

最终外交部于同年12月提起更正报道请求诉讼,并表示“MBC与事实不符的报道,对国内外对我国外交的信任造成了负面影响”。

阅读韩文原文