2024-01-12 | 황동건 기자

时隔4年9个月和解的酷澎与LG生活健康…背后原因为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷澎与LG生活健康决定重启火箭配送直接交易。这距双方因供货价格谈判产生矛盾而中断交易已过去4年9个月。酷澎的消费者又能通过火箭配送收到LG生活健康的畅销商品。LG生活健康也有望通过入驻酷澎扩大线上销售额。

业界部分人士认为,是酷澎先向LG生活健康伸出了手。原因在于市场状况并不轻松。如2022年CJCJ集团中断供货的案例,与大型制造商接连发生矛盾而形成的反酷澎阵线成为负担。分析认为,随着阿里、Temu等中国海淘企业在韩国流通市场提高份额,危机意识也随之增强。

━ 酷澎与LG生活健康,1月中旬起重启火箭配送…产品线亦扩大 据业界12日消息,酷澎与LG生活健康重新开始直采交易,将从本月中旬起陆续增加火箭配送商品。包括Elastine、倍瑞傲、Tech等LG生活健康生活用品以及可口可乐等将可通过火箭配送购买。LG生活健康的高端化妆品品牌欧蕙、su:m37、后也将入驻酷澎火箭奢品。酷澎方面表示:“将与合作伙伴积极沟通,让顾客能够购买更多样、更优质的商品。”

随着LG生活健康重新入驻,酷澎的美妆、生活必需品、饮料商品线有望大幅扩大。火箭奢品在雪花秀和赫拉之后,实现了“韩国前三”品牌的快速配送。不仅有全球第一饮料品牌可口可乐,韩国市场份额第一的倍瑞傲牙膏、Elastine、Tech洗涤剂、人气化妆品CNP等也大举进入。消费者便利性也将提升。此次决定将大幅缩短在类似开放市场的酷澎Marketplace上原本需要2~3天的配送时间。

LG生活健康也通过此次重启火箭配送获得了扩大韩国线上销售额的渠道。证券界预计,去年LG生活健康的销售额与营业利润出现下滑。在中断向酷澎供货后,LG生活健康在韩国市场主要发力大型超市、百货商店等线下销售。

━ “突然”和解?…背景何在 双方于2019年4月在供货谈判过程中产生矛盾。其间LG生活健康曾以酷澎对其商品进行不公平交易为由,向韩国公正交易委员会举报酷澎。酷澎也反驳称“LG生活健康向酷澎供货的价格高于其他流通企业的销售价格”,交易随之中断。

因此,和解的背景也引发关注。有观点认为,是酷澎积极向LG生活健康伸出了手。业界一位相关人士称:“据了解,酷澎从去年下半年起与LG生活健康正式展开谈判,率先沟通希望重新携手。”

其核心原因被认为是大型制造商与流通企业所谓的“反酷澎联盟扩大”。CJCJ集团在2022年底因供货价格分歧,中断向酷澎供应Hetbahn等主要商品。此后与新世界集团、NAVER集团等联手,扩大联合阵线。酷澎也通过增加主要中小中坚食品制造商入驻加以应对,但长期竞争力仍存疑问。

也有分析认为,阿里、Temu等中国海淘企业在韩国的影响力扩张快于预期,促使酷澎加快了与LG生活健康的谈判。据移动市场调查公司WiseApp·Retail·Goods数据,阿里去年12月的月活跃用户数(MAU)为713万人,与第二名11街的差距缩小至50万人区间。

特别是阿里正超越海外海淘,向韩国开放市场扩张影响力。包括LG生活健康的可口可乐以及CUCKOO、Aekyung Industrial等13个韩国品牌近期入驻。今年已宣布将建设物流中心。有预测称,一旦实现,现有的5日配送体系将大幅缩短,市场格局可能改变。

阅读韩文原文