2024-01-11 | 이경운 기자

春节前进口食品大量涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前夕,比国产更便宜的进口食品正大量涌入。从鸡蛋、牛肉到冷冻水果,都以低价吸引消费者目光。

Homeplus 11日表示,将以4990韩元的价格销售一板(30枚)美国产鸡蛋。这一价格比畜产品质量评价院统计的10日国产鸡蛋30枚平均零售价(7158韩元)低约30%。Homeplus相关人士表示:“已确保1.9万板美国产鸡蛋货源”,“方针是拓宽顾客选择范围,并为稳定节日物价作出贡献”。此前Homeplus在2021年和2023年也曾引进美国、西班牙产鸡蛋,并全部售罄。

进口食材的来袭不止鸡蛋。SSG.COM将在18日前举行“美国安格斯牛肉”企划展,人气商品6种最高打6折销售。公司方面解释,这些是获得美国农业部(USDA)优质认证的“CAB”(Certified Angus Beef)产品,品质出色。代表商品中,顾客偏好度高的部位“Choice上脑肉”(400g)折后价为11940韩元。该价格比国产牛肉里脊便宜50%以上,因此具备商品竞争力。

在通胀局面下价格大幅上涨的水果,进口流通也在增加。乐天玛特顺应冷冻水果需求增长,上月举行了销售希腊产桃子和秘鲁产蓝莓等的促销活动。据介绍,去年11月冷冻农产品营业收入同比增长30%,因此扩大了进口产品供应。

海外食材的人气在统计上也有体现。据韩国关税厅进出口贸易统计,去年1至11月累计冷冻鸡肉进口量为20.6299万吨,仅11个月就创下年度历史最高值。进口冷冻鸡肉需求大增的原因是价格低廉,每公斤单价约3000韩元,仅为国产的一半水平。此外,物价越涨,相比其他肉类更便宜的鸡肉需求增加,这似乎也对冷冻进口量增长产生了影响。

阅读韩文原文