2024-01-11 | 정상훈 기자,박예나 기자

李洛渊“民主党变质为一人政党、护身政党…将走新的路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理李洛渊11日表示:“我决定离开置身24年的共同民主党,在新的位置上、以新的方式,走上服务大韩民国的新道路”,宣布退党。在民主党曾任五届国会议员、全南知事及党代表的李前总理,当天在国会疏通馆举行了“告别致辞”形式的退党记者会。李前总理分析民主党现状称:“民主党曾自豪的金大中与卢武铉的精神、价值与品格已消失,蜕变为暴力、低俗言行横行的一人政党、防弹政党”,“对包括我在内的老党员来说,这已成为陌生的家”。

他接着担忧地表示:“金大中总统要求只走在国民前面半步,始终追求中道改革,但如今的民主党正在迷失中道改革之路。”他还强调第三地带的必要性:“尹锡悦政府几乎完成了检察共和国,而民主党因自身的司法风险无法制约检察权的横冲直撞”,“我们也应结束厌恶与憎恨的两党制,开启妥协与协调的多党制”。

李前总理还公开了新党的政策愿景。他首先说明:“希望在实现多党制的同时,通过修宪引入分权型总统制”,“一定要实现没有特权的政治和没有禁区的法治”。他还强调:“在经济方面,将通过研发(R&D)支持和破除监管来帮助企业挑战,并集中培育未来技术产业,不断开发新的增长动力。”在外交安保领域,他表示:“将以韩美同盟为中心,同时与中国、日本、俄罗斯确立友好关系,稳定维持南北关系,助推和平与繁荣。”他并下定决心称:“整体上必须组建具备最高能力的政府”,“应着手重新扶起正在崩塌的大韩民国的‘第二次建国’”。

李前总理补充说:“大韩民国正因政治而出问题。明知有错却装作不知,是怯懦的罪恶。我将战斗,使无能腐败的政治不能再毁坏大韩民国。”记者会现场,参与新党的4名青年政治人以及协助建党筹备工作的前议员崔运烈一同出席。

李前总理将以春节假期前建党为目标展开新党筹备工作。以此为基础,预计将构建结合李俊锡、琴泰燮、梁香子等第三地带势力的“大帐篷”。与此前退出民主党的“原则与常识”成员李元旭、金钟民、赵应天议员联合的方案也在推进中。李前总理说:“我听说(与‘原则与常识’的)协商正在进行。”

关于新党的国会选举战略,李前总理说明:“(在253个选区)会尽可能几乎全部派出候选人。”他解释,以此“要争取到足以打破两党铜墙铁壁式垄断格局的有意义席位数”。因此,其本届选举目标似为确保可组成院内交涉团体的至少20席。关于能否与改革新党(暂定名)的政纲政策委员长李俊锡等携手,李前总理自信表示:“必须改变政治是共同的热情”,“比DJP(金大中、金钟泌)联合的距离要近得多”。

此前,民主党129名现任议员发表声明强烈劝阻李前总理退党,但未能使其改变心意。李前总理反驳其“整合论”称:“民主党未能充分获得国民信任,不是因为不团结,而是因为没有变化。”不过也有人指出,其亲信中不少现任议员或曾担任党内主要职务者留在民主党,退党只是“半边”退党。最亲近的议员尹永灿前一天(10日)留在民主党,李介昊、李炳勋议员等则参与了劝阻退党的声明。李洛渊任总理时期的秘书室长、前议员裴在祯(釜山沙上)和其任党代表时期的青年最高委员、前青瓦台秘书官朴成敏(京畿龙仁丁)也正以民主党身份准备参选。

阅读韩文原文