2024-01-11 | 정상범 수석논설위원

[万波息笛] 中美国的终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年9月,中国官方媒体《环球时报》放话称,面对美国的“关税炸弹”,中国可以动用抛售全部美国国债这一报复牌。当时中国持有约1.0744万亿美元美国国债,若予抛售,将导致美国国债价格下跌、利率上升,进而引发金融市场混乱。由此有观察认为,象征美中紧密经济合作关系的“中美国”(Chimerica)时代出现裂痕已不可避免。

“中美国”是中国(China)与美国(America)的合成词,最早出现在哈佛大学教授尼尔·弗格森2007年发表于学术期刊《国际金融》的论文中。中国在2001年加入世界贸易组织后,以廉价劳动力生产的产品出口美国、扩大经济规模,美国也因中国的低价商品而享受无通胀的繁荣,双方形成共生关系。弗格森教授分析称,中国用出口所得大量买入美国国债,美国则通过卖出国债以负债进行消费,呈现出一种“恐怖平衡”。

但随着美国前总统唐纳德·特朗普以“美国优先”为旗号于2016年执政,气氛发生变化。特朗普以振兴本国制造业为先,对中国广泛征收高关税。2018年7月,美国对340亿美元规模的中国进口商品加征25%报复性关税,中国也以对340亿美元美国进口商品征收25%关税反制。美中霸权之争如今已超越贸易领域,战线扩展至高端技术和供应链重组等方面。

去年,在美国商品进口来源国排名中,中国17年来首次把第一的位置让给了墨西哥。据美国商务部数据,去年1月至11月,美国自中国进口额仅为3931亿美元。同期美国自墨西哥进口4390亿美元商品。外媒评价这是宣告“中美国”终结的标志性事件。我们也应应对全球供应链重组,加快市场与品类多元化并确保超差距技术,以提升竞争力。

阅读韩文原文