2024-01-11 | 런던=이준형 기자

英国艺术品抵税制度助“泰特现代”走红…韩国去年才起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2023年12月,英国伦敦的泰特现代美术馆。这座由旧发电站改造、于2000年开馆的英国代表性现代美术馆内,随处可见政府以税款实物缴纳形式获得的作品。事实上,不少专家认为,正是得益于以美术品代缴遗产税等税款的"美术品实物缴税制",泰特现代美术馆才得以设立。

美国摄影家多罗西亚·兰格的作品便是典型。泰特现代美术馆收藏了兰格的代表作《移民母亲》。这是拍摄美国加利福尼亚移民农民的照片,被视为象征性展现20世纪美国大萧条一个侧面的作品。在泰特现代美术馆展出的这张照片印制于1950年。照片左侧写有"英国政府以芭芭拉·劳伊德的遗产税实物缴纳方式获得"的字样。

作为遗产税发源国的英国,1896年在世界上首次引入美术品实物缴税制度,比美术品实物缴税制发展活跃的法国的引入时间(1968年)早了近70年。经英国艺术委员会等审议、价值获得认可的作品,可以代替现金用于缴税。

美术品实物缴税制的目标是"国民的文化享有权"。其判断是,与其为缴税而将继承来的文化财产等卖到市场,不如向政府实物缴纳,以积累国家的文化财富。仅以法国为例,1973年巴勃罗·毕加索去世后,其200余件遗作被作为遗产税实物缴纳。法国巴黎"毕加索美术馆"能于1985年开馆,背后也有这一脉络。毕加索美术馆拥有全球美术馆中数量最多的毕加索代表作。

在韩国,美术品实物缴税制于去年初开始实施。因此,2020年去世的故李健熙三星集团前任会长留下的"李健熙藏品",未能用于三星集团家族的遗产税缴纳。汇集莫奈、夏加尔、毕加索等人作品的李健熙藏品价值估计约为3万亿韩元,超过三星集团大股东家族应缴遗产税(约12万亿韩元)的30%。

韩国国内的美术品实物缴税制仍处于起步阶段,尚未活跃。在该制度实施首年的去年,以美术品缴纳遗产税的案例事实上为零。有意见提出,要像发达国家那样让相关制度活跃起来,除构建鉴定评估体系外,还应强化激励措施以推动制度落地。韩国国内一位税法专家指出:"英国的情况是,以美术品代缴税款时可减免25%的遗产税","需要像发达国家那样采取多样化的活跃措施"。

阅读韩文原文