“答案在现场。政府必须在现场立即给出答案。我要做一个有诚意、出成绩的部长。”
Ministry of SMEs and Startups部长吴英珠11日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的“2024年韩国中小企业部政策方向说明会”上表示:“从本月起将与小工商人相关协会、团体每月召开政策协议会,听取现场意见,并在上半年制定小工商人、自营业者支援综合对策。”
吴部长将小工商人和自营业者对策列为今年最应集中的课题,并决定首先在今年一季度通过转换贷款和规模达2520亿韩元的电费减免等措施支援小工商人经营。吴部长表示:“为有助于内需活力,在扩大온누리商品券发行和使用方面,也将研究让年轻群体更多光顾和使用小巷商圈的方式。”她表示,为有助于内需活力,在扩大全国通用商品券发行和使用方面,也将研究让年轻群体更多光顾小巷商圈的方式。
吴部长当天强调了推行以现场为中心的政策的意志。她上任后在新年首个10天内八次走访现场,将听取的难点与建议整理为“我们的问题答案在现场”笔记。吴部长解释称:“尹锡悦总统也表示‘要到现场找答案’,认为经济政策的许多部分应以现场为中心,并希望立即给出答案”,“中小企业部是与现场最贴近的部门,将致力于以现场为中心的政策开发”。
吴部长表示,还将重点支持中小企业走向全球。她说:“我感受到现场的基础产业企业、女性企业、初创企业乃至小工商人,走向全球的意愿都非常强烈”,“包含中小企业海外拓展对策等内容的综合对策也将在上半年内公布”。她接着表示:“需要能够正确理解中小企业和小工商人支援项目及全球议题、并能开发政策的组织”,暗示将进行组织改编。
还决定积极推进监管改革。吴部长表示:“为使中小企业超越内需市场、走向全球舞台一展身手,将发掘并改善相关监管”,“也将思考现有体系能否实现监管革新和企业支援,以及体系改编问题”。
对于是否会继续积极走访现场的提问,吴部长强调:“只要时间允许,将带着诚意持续开展与政策相关的现场走访。”






