2024-01-11 | 김경훈 기자

[黎明]对Daum新闻改版的忧虑与期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从可以集中查看用户自行选择的媒体编辑版的"媒体"标签,到新增新闻排列方式、便于一眼掌握当下重要议题的"新闻"标签。

这是运营门户网站Daum的Kakao集团上月27日大幅改版新闻服务时推出的部分内容。

最引人注目的变化是,在移动门户主页面把各媒体的新闻放在最前端,强化了对读者的曝光。这是NAVER集团等其他门户从未尝试过的破格之举,为最大化门户流量,把读者订阅的媒体报道排在最优先位置。此前则是把各媒体上传的实时新闻放在读者最易看到的位置。Kakao集团同时提出,为媒体标签扩大频道订阅与提醒功能,并放宽各媒体编辑区域的指引。

说明新闻排列算法的《Daum新闻排列说明书2.0》也进行了更新。Daum在2022年改版时推出了与NAVER集团频道服务类似的媒体订阅版"My News",以及"最新顺""个性化顺""深读顺"三种新闻排列方式,并为保障用户的知情权,业内首次公开了此前一直以"商业秘密"为由隐藏的新闻排列说明书。

对于这次可概括为强化用户选择权与媒体编辑权的新闻服务改版,既有积极评价认为其有利于优质报道的曝光和对重要议题的应对,也有声音指出这是新闻多样性消失、反而加剧用户不便的"为改变而改变"。

尤其是关于新闻排列说明书,也有解读认为,与上次改版时一样,这是为摆脱政界不断提出的政治倾向性争议而采取的举动。

被定义为寻找反映新闻生产者与消费者等各方主体利害关系的多元诉求之交汇点的Kakao集团上一次挑战,结果如何呢?

Kakao集团去年6月通过介绍自家人工智能(AI)技术与政策的《Tech Ethics》杂志第1期,介绍了Daum新闻服务改版之后的情况。

据报告,改版后衡量曝光媒体、议题、类别多样性的"多样性指数"大幅改善。平均多样性指数(2022年6月至2023年2月工作日测定)由改版前的0.048升至0.083,增加约73%。分析认为,这意味着用户开始消费更加多样议题的新闻。各媒体报道曝光多样性指数由改版前的0.264提升至改版后的0.370,提升超过40%。

虽然无法完全排除"这是对政界推动门户新闻算法公开立法化的先发应对"这一政治视角,但其接受并改进了学界与市民社会对算法新闻排列不透明性的批评,这一事实不会改变。

"很多社交媒体把媒体报道排除在推荐之外,越是这种时候新闻就越重要。我们确定了让更准确的信息送达用户的方向,并努力成为媒体与平台共同成长的共赢平台。"

上月8日在"Daum新闻改版线上说明会"上,Daum CIC媒体事业室长林光旭如此表示。从1984年起分析国民媒体使用行为的韩国言论振兴财团去年发布的《媒体受众调查》显示,在门户网站新闻占有率上,Daum为18.8%,大幅落后于NAVER集团的66.7%。

当年凭"李舜臣将军,雅虎就由Daum来击退"这一挑逗性口号,在2000年代初挤走垄断韩国门户市场的雅虎登上第一的"国民门户",其存在感已大为淡化。与第二位谷歌的差距越来越大,第三位的位置也受到微软(MS)Bing的威胁。

虽然无法预先预测本次新闻服务改版会带来何种结果,但对Daum而言,可借此提升访问量、再次抬高作为门户的地位;媒体方面由于在门户内的编辑更加自由,也能在新领域制定增加订阅者的战略。

强调新闻价值与媒体共赢的Kakao集团不久后将发布的报告,正吸引众多人的目光。

阅读韩文原文