2024-01-11 | 박시진 기자

CJ会长李在贤走访Olive Young…“与合作企业共生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在贤 CJ(001040)集团会长时隔5年访问旗下子公司,强调与合作企业共生。李会长还计划视察CJ Olive Young等主要子公司。

CJ集团11日表示,李会长于10日访问位于首尔龙山区的CJ Olive Young总部,与员工见面。这是其新年首次现场经营活动,也是疫情后的首次。

CJ集团相关人士称:“李会长当天慰问了CJ Olive Young经营层,检视今年的事业计划后,用约一个小时亲自走访一线业务部门,与年轻员工见面。”这是CJ集团在新冠疫情后集团掌门人首次访问子公司。

据CJ介绍,当天李会长的访问在下午2时左右进行,包括李宣廷代表在内的Olive Young主要经营层10余人,以及金弘基CJ株式会社(控股公司)代表等部分控股公司经营层出席。

主持会议的李在贤会长首先对CJ Olive Young取得的成果赋予“意义”加以鼓励。李会长表示:“Olive Young是提前应对即将到来的危机、创造ONLYONE成果的范例。”他高度评价了该公司提前应对未来危机的做法,如疫情期间强化O2O(Online to Offline)能力、疫情后针对线下市场再扩张的成功准备等。李会长说:“不仅业绩好,其筹备业务和工作的方式也是集团其他公司应当学习的典范。”

他接着表示“今后也请继续前瞻性地为未来做好准备”,并提出强化O2O业务的超级差距、加快全球拓展两大课题。这也意味着,要把线下流通企业在线上取得成果的国内首个案例——O2O服务进一步发展,扩大国内的超级差距能力;不要安于趋于饱和的国内市场,要加快全球攻略,进一步拓宽业务领域。

当天李会长还特别强调了共生与生态系统活性化等社会责任。李会长强调:“作为引领市场的企业,你们有责任营造健康的美妆生态系统”,并称“强迫合作企业蒙受损失的公司绝不可能成功”。

李在贤会长在高度评价Olive Young成果的同时表示:“一旦安于业绩,危机必然到来”,“现在不要松懈,要以ONLYONE精神为基础,必须跃升为全球企业”。

结束与经营层的会议后,李会长亲自走访Olive Young总部的商品企划事业本部、品牌事业本部、数字事业本部等4个楼层,用一个小时慰问了数百名年轻员工。

另据了解,李会长作为今年新年现场经营的一部分,还计划追加访问取得成果的集团子公司。

阅读韩文原文